區長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「區長」是指負責管理一個區域的官員或領導者,通常在地方政府中擔任重要職位。區長負責該區的行政管理、政策執行和公共服務等事務。區長的職責包括協調各項業務、推動地方建設、處理民生問題,以及代表政府與居民和其他單位進行溝通。

依照不同程度的英文解釋

  1. A leader in a specific area.
  2. A person in charge of a district.
  3. An official responsible for local governance.
  4. The head of a local government area.
  5. An administrator overseeing a specific region.
  6. A government official managing community affairs.
  7. A local authority responsible for implementing policies.
  8. A regional leader who coordinates public services.
  9. An elected or appointed official overseeing local administration.
  10. A public servant responsible for local governance and community issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:District Chief

用法:

在某些地方政府體系中,區長的職責和角色可能被稱為區長或區首,負責該區的行政管理和政策執行。這個角色通常涉及與社區成員的互動,了解他們的需求,並確保政府的服務和資源能夠滿足這些需求。

例句及翻譯:

例句 1:

區長在社區會議上介紹了新的計劃。

The district chief introduced the new plan at the community meeting.

例句 2:

我們的區長非常關心居民的意見。

Our district chief is very concerned about the residents' opinions.

例句 3:

區長的工作是確保所有居民的需求都能得到滿足。

The district chief's job is to ensure that all residents' needs are met.

2:Area Director

用法:

這個職位通常在較大的組織或機構中使用,負責多個區域或部門的管理。區域主任需要制定策略,協調不同區域的運作,以達成組織的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

區域主任負責監督各個區的發展計劃。

The area director is responsible for overseeing the development plans of various districts.

例句 2:

她被提升為區域主任,負責管理更大的範圍。

She was promoted to area director, responsible for managing a larger scope.

例句 3:

區域主任需要與各個地方的領導者進行溝通。

The area director needs to communicate with leaders from different localities.

3:Community Leader

用法:

社區領導者通常是指在社區內部受到居民尊重和信任的人,負責促進社區的發展和解決問題。社區領導者的角色可能包括組織社區活動、協調資源以及代表社區與政府溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

社區領導者在改善居民生活方面發揮了重要作用。

The community leader played an important role in improving the residents' lives.

例句 2:

他是一位受人尊敬的社區領導者,經常舉辦會議。

He is a respected community leader who often holds meetings.

例句 3:

社區領導者需要了解居民的需求和期望。

Community leaders need to understand the needs and expectations of the residents.

4:Local Administrator

用法:

地方行政人員負責管理和協調地方政府的各項業務,確保政策和服務的有效執行。這個角色通常涉及與社區居民的互動,以了解他們的需求並提供適當的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

地方行政人員負責處理居民的投訴和建議。

The local administrator is responsible for handling residents' complaints and suggestions.

例句 2:

他在地方行政管理方面有豐富的經驗。

He has extensive experience in local administration.

例句 3:

地方行政人員需要確保所有服務都能有效運作。

Local administrators need to ensure that all services operate effectively.