參考人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「參考人」是指在求職、升學或其他需要推薦的情況下,提供推薦或證明某人能力或品德的人。這些人通常是申請者的前上司、老師或其他能夠提供有關其專業能力、工作表現或個人特質的證明的人。參考人通常會在申請過程中被要求提供聯絡資訊,以便雇主或學校能夠進一步聯繫他們以獲取更多資訊。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who can say good things about you.
  2. A person who supports your application.
  3. Someone who can tell others about your skills.
  4. A person who provides a recommendation.
  5. Someone who can vouch for your character and abilities.
  6. A person who can give an account of your qualifications.
  7. An individual who can affirm your capabilities and experiences.
  8. A person who can provide insight into your professional conduct.
  9. A trusted individual who can validate your qualifications and character.
  10. Someone who can provide a reference for your skills and experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reference

用法:

指提供推薦或證明的人,通常在求職或升學的過程中使用。參考人會對申請者的能力、品德或經歷提供證明。這個詞在正式的文書或面試中經常出現,通常會要求提供參考人的姓名和聯絡資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

請在申請表上列出兩位參考人

Please list two references on your application form.

例句 2:

這位參考人對我的工作表現給予了很高的評價。

This reference gave a very positive evaluation of my work performance.

例句 3:

在面試中,雇主會聯繫你的參考人以了解更多信息。

During the interview, the employer will contact your references for more information.

2:Referee

用法:

在某些情況下,這個詞也可以用來指代參考人,尤其是在體育或比賽的背景中。這個詞通常用於工作申請中,指的是能夠為申請者提供推薦的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他在申請中列出了他的前上司作為參考人

He listed his former boss as a referee in his application.

例句 2:

參考人的意見對於獲得這份工作至關重要。

The referee's opinion is crucial for getting this job.

例句 3:

她的參考人都是業界的專家。

Her referees are all experts in the industry.

3:Recommender

用法:

指提供推薦信或意見的人,通常是在學術或職業背景中使用。這個詞強調了參考人所提供的支持和建議的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

我請我的教授作為我的推薦人。

I asked my professor to be my recommender.

例句 2:

這封推薦信是由我的參考人寫的。

This recommendation letter was written by my recommender.

例句 3:

他是一位很好的推薦人,對我的能力非常了解。

He is a great recommender who knows my abilities very well.

4:Endorser

用法:

這個詞通常用於商業或市場推廣的背景中,指的是公開支持某人或某事的人。在求職的情況下,參考人也可以被視為對申請者的支持者。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位知名的公眾人物,也是我的參考人

She is a well-known public figure and also my endorser.

例句 2:

這位參考人願意為我提供支持,這對我的申請非常有幫助。

This endorser is willing to support me, which is very helpful for my application.

例句 3:

他的參考人是一位行業內的知名專家。

His endorser is a well-known expert in the industry.