反傾銷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反傾銷」是指一國政府為了保護本國產業,對進口商品施加的措施,這些商品因為以低於正常價的價格銷售而對本國市場造成損害。這種措施通常包括徵收反傾銷稅,以提高進口商品的價格,從而使其不再具競爭優勢。反傾銷的目的是防止不公平競爭,維護國內產業的生存和發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. Stopping unfair prices from other countries.
  2. Protecting local businesses from cheap imports.
  3. A way to help local products compete.
  4. Measures taken to counteract low-priced imports.
  5. Actions to prevent foreign products from hurting local markets.
  6. Regulations to combat the sale of imported goods at unfairly low prices.
  7. Strategies to ensure fair competition by addressing unfair pricing practices.
  8. Legal actions to protect domestic industries from the negative impact of low-cost foreign goods.
  9. Economic policies designed to counteract the detrimental effects of imported goods sold below market value.
  10. A protective measure against foreign goods sold at prices that undermine local industry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anti-dumping

用法:

這是一種貿易保護措施,當某國的產品以低於正常價的價格銷售到另一國時,受影響國家可以採取行動。反傾銷的具體措施通常會被稱為反傾銷措施,這些措施旨在保護本國產業免受不公平競爭的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

政府已經對某些進口商品採取了反傾銷措施。

The government has implemented anti-dumping measures on certain imported goods.

例句 2:

這項政策旨在防止外國企業的反傾銷行為。

This policy aims to prevent dumping practices by foreign companies.

例句 3:

反傾銷調查是保護本國市場的重要步驟。

Anti-dumping investigations are an important step in protecting the domestic market.

2:Trade remedy

用法:

這是一種用來對抗不公平貿易行為的法律手段,通常包括反傾銷和反補貼措施。這些措施的目的是為了保護本國的生產者和市場,確保公平競爭的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

貿易救濟措施可以幫助本地企業應對不公平競爭。

Trade remedy measures can help local businesses cope with unfair competition.

例句 2:

許多國家採取貿易救濟措施以保護本國產業。

Many countries adopt trade remedy measures to protect their domestic industries.

例句 3:

貿易救濟的程序通常需要長時間的調查。

The procedures for trade remedies often require lengthy investigations.

3:Tariff measure

用法:

這是指政府對進口商品徵收的稅金,通常用來調節貿易平衡和保護國內產業。反傾銷稅就是一種特定的關稅措施,旨在抵消低價進口商品對本國市場的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

政府對外國商品的關稅措施已經提高。

The government has increased the tariff measures on foreign goods.

例句 2:

反傾銷稅是一種特殊的關稅措施。

Anti-dumping duties are a specific type of tariff measure.

例句 3:

這些關稅措施旨在保護本國的製造業。

These tariff measures are designed to protect the domestic manufacturing sector.