香艾茶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香艾茶」是一種以香艾草為主要成分的茶飲,香艾草在中醫上被認為具有溫陽、散寒的效果,常用於驅寒保暖。香艾茶的味道香氣濃郁,通常被用作茶飲或草藥飲品,特別在寒冷的季節或感冒時飲用,能夠幫助舒緩身體的不適。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tea made from a special herb.
  2. A drink that smells good and is made from a plant.
  3. A herbal drink that is warm and comforting.
  4. A tea known for its pleasant aroma and health benefits.
  5. A herbal infusion that is believed to help with cold symptoms.
  6. An herbal tea traditionally used for its warming properties.
  7. A soothing beverage made from a fragrant herb, often consumed for health reasons.
  8. A herbal concoction appreciated for its aromatic qualities and therapeutic effects.
  9. A traditional herbal infusion derived from a specific plant, recognized for its beneficial properties.
  10. A fragrant herbal tea that is often consumed for its warming effects and health benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Herbal tea

用法:

指以植物、花瓣、根部或葉子等製作的茶飲,不含茶葉。這類飲品通常具有不同的香氣和味道,並且可能具有某些健康益處。香艾茶就是一種草本茶,因其香艾草的成分而特別受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在晚上喝香艾茶,讓我感到放鬆。

I love drinking herbal tea at night; it makes me feel relaxed.

例句 2:

這款香艾茶是我最喜歡的草本茶之一。

This herbal tea is one of my favorites.

例句 3:

你有沒有試過用香艾草做的草本茶?

Have you ever tried herbal tea made from mugwort?

2:Infusion

用法:

指將植物材料浸泡在熱水中以提取其味道和營養成分的過程。香艾茶的製作方式就是將香艾草浸泡在熱水中,讓其香氣和營養成分釋放出來。這個詞通常用於描述各種飲品的製作方法。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香艾茶的浸泡時間不宜過長,否則會變得苦澀。

The infusion time for this mugwort tea should not be too long, or it will become bitter.

例句 2:

她用香艾草做了一杯美味的浸泡飲品。

She made a delicious infusion using mugwort.

例句 3:

這個浸泡的方法能讓香艾的香氣更濃郁。

This infusion method enhances the aroma of the mugwort.

3:Tisane

用法:

這是一種不含茶葉的草本飲品,通常由乾燥的植物材料製成。香艾茶可以被稱為一種 tisane,因為它是用香艾草等植物材料製作的。這類飲品在不同文化中有著悠久的歷史,常用於促進健康和舒緩身心。

例句及翻譯:

例句 1:

香艾茶是一種受歡迎的草本飲品,也是許多文化中的傳統飲品。

Mugwort tea is a popular tisane and a traditional drink in many cultures.

例句 2:

這款香艾茶被認為是一種有益健康的草本飲品。

This mugwort tea is considered a health-promoting tisane.

例句 3:

我喜歡在寒冷的天氣中喝香艾的 tisane

I enjoy drinking mugwort tisane on cold days.

4:Medicinal tea

用法:

這類茶飲通常是以草本植物製成,並被認為具有某些健康益處。香艾茶常被用於中醫中,認為能夠驅寒保暖,因此可以被視為一種藥用茶。

例句及翻譯:

例句 1:

香艾茶被認為對於感冒有幫助,特別是在冬天。

Mugwort tea is believed to be helpful for colds, especially in winter.

例句 2:

這種藥用茶能夠舒緩不適,讓我感到舒服。

This medicinal tea helps relieve discomfort and makes me feel better.

例句 3:

她每天喝香艾茶,以促進健康。

She drinks mugwort tea daily to promote her health.