年前後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「年前後」這個詞在中文中主要指的是某個時間段的前後，通常用來描述某個特定事件或時間的前後關係。它可以表示在某個年份的前面或後面，也可以用來指代某個事件發生的時間範圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. Before and after a specific time.
  2. Around a certain year.
  3. The time surrounding a certain event.
  4. The period before and after a certain year.
  5. The time frame that includes a specific year.
  6. The duration that encompasses the time before and after a notable event.
  7. The chronological context surrounding a significant date.
  8. The temporal vicinity of a particular year or event.
  9. The timeframe that brackets a specific event or year.
  10. The surrounding time related to a specific year or occurrence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Around the year

用法：

用於描述某個年份的前後時間，通常用於回顧過去的事件或計畫未來的活動。在談論歷史事件時，這個詞可以幫助人們理解事件發生的背景和時間框架。

例句及翻譯：

例句 1：

這部電影是在二零一五年前後拍攝的。

This movie was filmed around the year 2015.

例句 2：

他在二零一八年前後開始從事這項工作。

He started this job around the year 2018.

例句 3：

我們在二零一九年前後旅行了許多地方。

We traveled to many places around the year 2019.

2：Before and after

用法：

用於強調某個事件發生的時間順序，通常用來比較或對比某事在事件發生前後的變化。這個詞常用於描述生活中的變化或事件的影響。

例句及翻譯：

例句 1：

在這個計畫實施之前和之後，情況都有所改變。

The situation changed before and after this plan was implemented.

例句 2：

研究顯示，運動對健康的影響在運動前後是顯著的。

Studies show that the impact of exercise on health is significant before and after.

例句 3：

我們需要分析這個政策實施前後的數據。

We need to analyze the data before and after the implementation of this policy.

3：In the vicinity of

用法：

用於描述某個事件或時間的周圍環境，通常用來強調與特定事件或年份的相關性。這個詞可以用於描述地理位置或時間上的關聯。

例句及翻譯：

例句 1：

在這個事件發生的年份附近，還有很多其他重要的事件。

There were many other significant events in the vicinity of the year this incident occurred.

例句 2：

這個地區在二零二零年前後經歷了快速發展。

This area experienced rapid development in the vicinity of the year 2020.

例句 3：

我們在這個時間段附近進行了多次會議。

We held several meetings in the vicinity of this time period.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：