元氣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「元氣」這個詞在中文中主要指的是生命力、活力或精力,通常用來形容一個人的健康狀態或精神狀態。它可以指一個人的身體健康、精力充沛的狀態,也可以用來形容一個人的情緒或心態的積極向上。

依照不同程度的英文解釋

  1. The energy you have.
  2. The feeling of being lively.
  3. The state of being healthy and full of life.
  4. The overall vitality and enthusiasm of a person.
  5. A sense of vigor and health.
  6. The essential energy that supports life and activity.
  7. A holistic concept of health and vitality.
  8. The dynamic force that drives physical and mental activity.
  9. An intrinsic quality that embodies health, energy, and spirit.
  10. A term that encapsulates one's overall health and zest for life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vitality

用法:

指的是生命力和活力,通常用來形容一個人充滿精力和生機的狀態。這個詞在健康和運動的語境中經常出現,描述個體在身體和精神上的強健程度。

例句及翻譯:

例句 1:

每天運動可以增強你的元氣

Exercising daily can enhance your vitality.

例句 2:

她的元氣讓周圍的人都感到愉快。

Her vitality brings joy to those around her.

例句 3:

保持良好的飲食對於提升元氣非常重要。

Maintaining a good diet is crucial for boosting vitality.

2:Energy

用法:

通常用來描述一個人的活力和動力,涵蓋身體和心理的各個方面。這個詞可以用於形容一個人做事情的積極性和動力,或是日常生活中的精力。

例句及翻譯:

例句 1:

他充滿元氣,總是願意幫助別人。

He is full of energy and always willing to help others.

例句 2:

這種音樂讓我感到充滿元氣

This music makes me feel full of energy.

例句 3:

缺乏元氣可能會影響你的工作表現。

Lack of energy can affect your work performance.

3:Spirit

用法:

用來形容一個人的心態和情緒,通常與積極性和動力有關。這個詞可以用來描述一個人在面對挑戰時的勇氣和堅持。

例句及翻譯:

例句 1:

她的元氣和精神讓她在競賽中表現出色。

Her spirit and vitality allowed her to excel in the competition.

例句 2:

保持積極的元氣對於克服困難至關重要。

Maintaining a positive spirit is crucial for overcoming challenges.

例句 3:

他的元氣和精神感動了許多人。

His vitality and spirit touched many people.

4:Health

用法:

通常用來描述一個人的身體狀況和健康水平,與元氣密切相關。這個詞可以用來強調身體的強健程度和生活方式的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的飲食和運動有助於維持元氣和健康。

A good diet and exercise help maintain vitality and health.

例句 2:

她的元氣和健康狀況讓人羨慕。

Her vitality and health are enviable.

例句 3:

定期檢查健康是保持元氣的關鍵。

Regular health check-ups are key to maintaining vitality.