室町幕府的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「室町幕府」是指日本歷史上由足利氏建立的幕府,存在於1336年至1573年之間。它的名稱來源於京都的室町地區,該地區是幕府的政治中心。室町幕府的建立標誌著日本從鎌倉時代轉向戰國時代,並且在這一時期,日本的文化、經濟和社會結構都發生了重大變化。室町幕府的主要特徵包括中央集權與地方割據並存,以及武士階級的興起和發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A government in Japan long ago.
  2. A ruling system in Japan during a specific time.
  3. A period when certain leaders controlled Japan.
  4. A historical government that ruled Japan from a city.
  5. A period in Japanese history with a specific type of leadership.
  6. A significant era in Japan's history known for its cultural developments.
  7. A governing body that influenced Japan's political landscape for several centuries.
  8. A historical regime that shaped Japan's feudal system and culture.
  9. A key political institution in Japan that established a unique form of governance.
  10. A historical shogunate that played a crucial role in Japan's medieval period.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Muromachi Shogunate

用法:

「室町幕府」的英文名稱,通常用於學術和歷史討論中。這個名稱強調了幕府的地理和時代特徵,並與其他時期的幕府區分開來。

例句及翻譯:

例句 1:

室町幕府是日本歷史上重要的政治體系之一。

The Muromachi Shogunate was one of the important political systems in Japanese history.

例句 2:

許多藝術和文化在室町幕府時期蓬勃發展。

Many arts and cultures flourished during the Muromachi Shogunate.

例句 3:

室町幕府的建立標誌著日本政治的重大轉變。

The establishment of the Muromachi Shogunate marked a significant change in Japanese politics.

2:Ashikaga Shogunate

用法:

室町幕府的另一個名稱,因其創始人足利尊氏而得名。這個名稱常用於強調幕府的家族背景和歷史影響。

例句及翻譯:

例句 1:

足利氏的統治下,室町幕府經歷了許多挑戰和變革。

Under the rule of the Ashikaga family, the Muromachi Shogunate faced many challenges and changes.

例句 2:

足利幕府的衰落導致了日本的戰國時代。

The decline of the Ashikaga Shogunate led to the Warring States period in Japan.

例句 3:

足利尊氏是室町幕府的創始人之一。

Ashikaga Takauji was one of the founders of the Muromachi Shogunate.

3:Feudal Japan

用法:

描述日本歷史上以封建制度為基礎的社會結構。室町幕府是這一時期的重要組成部分,對日本的封建制度有深遠影響。

例句及翻譯:

例句 1:

室町幕府是封建日本的重要時期之一。

The Muromachi Shogunate was one of the important periods in feudal Japan.

例句 2:

在封建日本,武士階級的地位變得越來越重要。

In feudal Japan, the status of the samurai class became increasingly important.

例句 3:

室町幕府的結束標誌著封建日本的一個時代結束。

The end of the Muromachi Shogunate marked the end of an era in feudal Japan.

4:Japanese Shogunate

用法:

泛指日本歷史上不同的幕府時期,包括室町幕府、鎌倉幕府等。這個術語用於描述日本的軍事和政治領導結構。

例句及翻譯:

例句 1:

日本的幕府制度對歷史發展有深遠的影響。

The shogunate system in Japan had a profound impact on its historical development.

例句 2:

室町幕府是日本幕府制度的一部分。

The Muromachi Shogunate is part of Japan's shogunate system.

例句 3:

日本的幕府制度在不同時期有不同的特徵。

The shogunate system in Japan had different characteristics in various periods.