蓮蓉月餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蓮蓉月餅」是一種傳統的中式月餅,主要以蓮子為原料製作的餡料,通常口感細膩,味道香甜。它是中秋節期間常見的食品之一,象徵著團圓和祝福。蓮蓉月餅的外皮通常是用麵粉製作的,並且可能會添加蛋黃或其他成分來增添風味。這種月餅的餡料不僅美味,還被認為具有養生的效果,因為蓮子在中醫上被認為有清心安神的功效。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet cake eaten during a festival.
  2. A type of cake with a special filling.
  3. A traditional cake made for a holiday.
  4. A pastry filled with lotus seed paste.
  5. A seasonal delicacy enjoyed during a cultural celebration.
  6. A round pastry filled with sweetened lotus seed paste, often shared among family.
  7. A traditional delicacy symbolizing reunion, made with lotus seed filling.
  8. A culturally significant pastry known for its smooth lotus seed filling.
  9. A festive pastry characterized by its velvety lotus seed paste, often gifted during celebrations.
  10. A beloved seasonal treat, often enjoyed with tea, made with a sweet lotus seed filling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lotus Seed Paste Mooncake

用法:

這是一種專門以蓮子製作餡料的月餅,通常是中秋節的傳統食品。它的餡料以蓮子為主,味道香甜,質地細膩,深受人們喜愛。這種月餅不僅在中秋節期間受到歡迎,還常常被用來作為禮品,傳遞祝福。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的月餅是蓮蓉月餅,因為它的味道非常香甜。

My favorite mooncake is the lotus seed paste mooncake because it tastes very sweet.

例句 2:

每年中秋節,我都會買幾個蓮蓉月餅來慶祝。

Every Mid-Autumn Festival, I buy a few lotus seed paste mooncakes to celebrate.

例句 3:

蓮蓉月餅是送給親友的最佳禮物。

Lotus seed paste mooncakes are the best gifts for friends and family.

2:Traditional Mooncake

用法:

指的是在中秋節期間製作和享用的各種月餅,其中蓮蓉月餅是最受歡迎的一種。這些月餅通常象徵著團圓和祝福,並且有多種餡料可供選擇。傳統月餅的外皮常常是金黃色的,並且具有酥脆的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

傳統月餅的餡料多樣,包括蓮蓉、豆沙和五仁。

Traditional mooncakes have various fillings, including lotus seed paste, red bean, and mixed nuts.

例句 2:

在中秋節,大家都會吃傳統月餅來慶祝團圓。

During the Mid-Autumn Festival, everyone eats traditional mooncakes to celebrate reunion.

例句 3:

我喜歡傳統月餅的香氣,特別是蓮蓉的味道。

I love the aroma of traditional mooncakes, especially the flavor of lotus seed paste.

3:Sweet Pastry

用法:

這是一種用於描述各種甜點的詞彙,月餅作為其中之一,因其甜美的口感而受到喜愛。蓮蓉月餅作為一種甜點,不僅在節日中受歡迎,也常常在聚會上享用。

例句及翻譯:

例句 1:

蓮蓉月餅是一種受歡迎的甜點,特別是在中秋節。

Lotus seed paste mooncake is a popular sweet pastry, especially during the Mid-Autumn Festival.

例句 2:

這家店的甜點非常好吃,我特別喜歡他們的蓮蓉月餅

The desserts at this shop are delicious, and I especially love their lotus seed paste mooncakes.

例句 3:

甜點中的蓮蓉月餅讓我想起了童年時光。

The lotus seed paste mooncake among the desserts reminds me of my childhood.

4:Festival Cake

用法:

這是一種專門指在特定節日中享用的蛋糕或甜點,月餅便是其中之一,特別是中秋節的代表性食品。蓮蓉月餅正是這種節日蛋糕的典型例子,象徵著團圓和祝福。

例句及翻譯:

例句 1:

中秋節的節日蛋糕包括了各種口味的月餅,蓮蓉月餅是其中最受歡迎的。

The festival cakes for the Mid-Autumn Festival include various flavors of mooncakes, with lotus seed paste mooncake being the most popular.

例句 2:

在這個節日裡,家庭聚會通常會有蓮蓉月餅作為甜點。

During this festival, family gatherings usually have lotus seed paste mooncakes as dessert.

例句 3:

她在中秋節時特別喜歡吃蓮蓉月餅作為節日蛋糕。

She especially enjoys eating lotus seed paste mooncakes as festival cakes during the Mid-Autumn Festival.