福壽無疆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「福壽無疆」是一個成語,意指幸福和長壽沒有界限,形容人們的福氣和壽命都非常長久,常用來祝賀他人,特別是在慶祝生日或祝願健康的場合。它傳達了對於長壽和幸福的美好祝願,表達了對生活的積極態度和對美好未來的期盼。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wish for long life and happiness.
  2. A blessing for a long and happy life.
  3. A phrase that expresses a desire for eternal happiness and longevity.
  4. A traditional saying wishing someone endless joy and a long life.
  5. A phrase conveying the hope for boundless happiness and longevity.
  6. An expression that symbolizes the aspiration for infinite joy and a lifespan without limits.
  7. A traditional blessing that signifies the wish for perpetual well-being and longevity.
  8. A cultural phrase wishing for an unbounded life filled with joy and longevity.
  9. A classical expression reflecting the desire for everlasting happiness and an unending lifespan.
  10. A traditional saying that encapsulates the hope for limitless joy and lifespan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Longevity

用法:

用於描述長壽的概念,通常與健康和幸福相聯繫。這個詞常用於祝賀或祝願他人長命百歲,尤其在傳統文化中,長壽被視為一種美德和幸福的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

我們希望他能享有健康的長壽。

We hope he can enjoy a healthy longevity.

例句 2:

長壽的秘訣在於均衡的飲食和適度的運動。

The secret to longevity lies in a balanced diet and moderate exercise.

例句 3:

這位老人的長壽是家族的驕傲。

The longevity of this elder is a pride of the family.

2:Blessing

用法:

表示一種祝福或好運的狀態,通常用於祝賀或希望他人獲得幸福和成功。這個詞可以用於各種場合,從宗教儀式到日常生活中的祝賀。

例句及翻譯:

例句 1:

我祝你一切順利,願你擁有無限的祝福。

I wish you all the best and may you have endless blessings.

例句 2:

她的婚禮上充滿了祝福的話語。

The wedding was filled with words of blessing.

例句 3:

每年過年時,我們都會互相祝福。

Every year during the New Year, we wish each other blessings.

3:Happiness

用法:

表示快樂、滿足和幸福的狀態,通常與生活的美好和成功相聯繫。這個詞經常用於祝賀他人,希望他們能夠享受生活的美好。

例句及翻譯:

例句 1:

願你的人生充滿快樂與幸福。

May your life be filled with happiness and joy.

例句 2:

她的笑容散發著幸福的光芒。

Her smile radiates happiness.

例句 3:

追求幸福是每個人的權利。

The pursuit of happiness is everyone's right.

4:Long life

用法:

指長久的生命,通常用於祝賀他人長命百歲的祝福。在許多文化中,長壽被視為一種福氣,與健康和幸福密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

我們祝願他長命百歲,健康快樂。

We wish him a long life, health, and happiness.

例句 2:

長命百歲的傳統在許多文化中都受到重視。

The tradition of wishing for a long life is valued in many cultures.

例句 3:

她的祖母活到了九十歲,真是長命百歲的典範。

Her grandmother lived to ninety, truly a model of long life.