三王節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三王節」是台灣及部分華人社區中慶祝的傳統節日,通常在農曆正月初九舉行,主要是為了紀念三位王爺,傳說中他們是保護地方的神明。這個節日的慶祝活動包括祭祀、遊行、歌舞表演和各種民俗活動,象徵著平安和繁榮。

依照不同程度的英文解釋

  1. A festival to celebrate important figures.
  2. A holiday for honoring local gods.
  3. A day for worship and celebration.
  4. A traditional event with parades and offerings.
  5. A cultural celebration for protection and prosperity.
  6. A festival that commemorates deities associated with local prosperity.
  7. A significant cultural event involving rituals and community gatherings.
  8. A traditional observance dedicated to revered local deities.
  9. A ceremonial occasion reflecting local beliefs and practices regarding divine guardianship.
  10. A festive occasion marked by rituals and community activities to honor local deities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Three Kings Festival

用法:

在台灣,這個節日被稱為三王節,通常會有盛大的慶祝活動,包括遊行、舞獅和音樂表演,吸引大量民眾參加。

例句及翻譯:

例句 1:

每年的三王節,街上都會舉辦熱鬧的遊行。

Every year during the Three Kings Festival, there are lively parades in the streets.

例句 2:

三王節是台灣最受歡迎的傳統節日之一。

The Three Kings Festival is one of the most popular traditional festivals in Taiwan.

例句 3:

我們全家都期待著三王節的慶祝活動。

Our whole family looks forward to the celebrations of the Three Kings Festival.

2:Worship of the Kings

用法:

這個節日的核心是對三位王爺的祭拜,信徒會準備豐盛的供品來表達敬意。

例句及翻譯:

例句 1:

三王節的時候,許多人會參加對王爺的祭拜儀式。

During the Three Kings Festival, many people participate in the worship ceremonies for the kings.

例句 2:

祭拜王爺是三王節的重要傳統。

Worshiping the kings is an important tradition of the Three Kings Festival.

例句 3:

這個地方的居民每年都會準備祭品來供奉王爺。

The residents of this area prepare offerings for the kings every year.

3:King's Celebration

用法:

這個慶祝活動通常會伴隨著傳統的舞蹈、音樂和民俗表演,展現地方文化的特色。

例句及翻譯:

例句 1:

王爺慶祝活動吸引了很多遊客前來參加。

The King's Celebration attracts many tourists to participate.

例句 2:

在王爺慶祝活動中,大家都會穿上傳統服裝。

During the King's Celebration, everyone wears traditional costumes.

例句 3:

這次的王爺慶祝活動充滿了熱情和活力。

This year's King's Celebration was full of enthusiasm and vitality.

4:Deities Festival

用法:

這個節日不僅是宗教的慶典,也是社區凝聚力的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的神明慶典每年都會吸引大量的參與者。

The Deities Festival in this region attracts a large number of participants every year.

例句 2:

神明慶典是居民表達感謝和祈求平安的時刻。

The Deities Festival is a time for residents to express gratitude and pray for peace.

例句 3:

神明慶典的活動包括各種傳統遊戲和美食。

The activities during the Deities Festival include various traditional games and foods.