和為貴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「和為貴」是一個成語,意指和諧、團結是最重要的,通常用來強調在處理人際關係或矛盾時,應以和諧為重,避免衝突。這個成語常用於社交場合,或是在解決爭端時,提醒人們要珍惜和睦的關係,並以和平的方式解決問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being friendly and peaceful is very important.
  2. Harmony is more valuable than conflict.
  3. It's better to keep things peaceful.
  4. Unity and peace are more precious than anything else.
  5. Maintaining harmony is more valuable than being right.
  6. The importance of harmony over discord in relationships.
  7. Emphasizing the value of peaceful coexistence and collaboration.
  8. Prioritizing harmonious relationships over personal disagreements.
  9. Advocating for the resolution of conflicts through understanding and cooperation.
  10. Highlighting the significance of maintaining harmony in all interactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Harmony is precious

用法:

強調和諧的重要性,通常用於人際關係或社會互動中,表達出在不同意見或立場之間,和諧的關係更為重要。這句話可以用來提醒人們在爭辯或討論時,應該尋求共識,而不是強調分歧。

例句及翻譯:

例句 1:

在家庭中,和諧是最珍貴的。

In a family, harmony is the most precious.

例句 2:

在工作中,團隊合作的和諧是成功的關鍵。

In the workplace, harmonious teamwork is the key to success.

例句 3:

我們應該珍惜與朋友之間的和諧關係。

We should cherish the harmonious relationship with friends.

2:Peace is valuable

用法:

用於表達和平狀態的重要性,通常在處理衝突或爭端時,強調和平解決問題的必要性。這句話可以用來鼓勵人們在爭論中保持冷靜,尋求以和平的方式解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個世界上,和平是非常寶貴的。

Peace is very valuable in this world.

例句 2:

我們必須努力保持社區的和平。

We must strive to maintain peace in the community.

例句 3:

解決衝突時,和平的方式是最值得追求的。

When resolving conflicts, a peaceful approach is the most desirable.

3:Unity is important

用法:

強調團結的重要性,特別是在面對挑戰或困難時,團結能夠增強力量和解決問題的能力。這句話常用於社會運動或團隊合作的場合,鼓勵人們共同努力,克服障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個艱難的時期,團結是非常重要的。

In this difficult time, unity is very important.

例句 2:

團隊的團結能夠帶來更好的成果。

The unity of the team can lead to better results.

例句 3:

我們需要團結一致來應對這個挑戰。

We need to unite to face this challenge.