港島的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「港島」通常指的是香港島,是香港的主要島嶼之一,位於南中國海,與九龍半島相對。香港島是香港的政治、經濟和文化中心,擁有許多重要的商業區、政府機構和旅遊景點。香港島的地形多山,擁有著名的維多利亞港,並且是香港的主要交通樞紐之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. An island that is part of Hong Kong.
  2. A main area in Hong Kong where many things happen.
  3. An important place in a city known for its skyline.
  4. A central location in a city, often busy with people.
  5. A significant urban area known for its commerce and culture.
  6. A prominent island that serves as the heart of a major city.
  7. A key geographical area characterized by urban development and tourist attractions.
  8. A vital island that contributes to the identity and economy of a metropolitan region.
  9. A densely populated urban island that plays a crucial role in regional dynamics.
  10. A bustling island that is integral to the culture and commerce of a major city.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hong Kong Island

用法:

指香港的主要島嶼,擁有繁華的商業區和著名的旅遊景點,如太平山、蘭桂坊等。這裡是香港的經濟和文化中心,吸引了大量的遊客和居民。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃這個週末去港島旅遊。

I plan to visit Hong Kong Island this weekend.

例句 2:

港島的夜景非常美麗。

The night view of Hong Kong Island is very beautiful.

例句 3:

港島上,有許多著名的餐廳和商店。

There are many famous restaurants and shops on Hong Kong Island.

2:Victoria Island

用法:

雖然「維多利亞島」這個名稱不常用,但有時會用來指代港島的某些部分,尤其是與維多利亞港相關的地區。這片區域以其壯觀的海港景觀而聞名,是遊客和當地人常去的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

維多利亞港的景色令人驚嘆,尤其在黃昏時分。

The view of Victoria Harbour is stunning, especially at dusk.

例句 2:

我們在維多利亞島的海邊散步,享受微風。

We took a walk along Victoria Island's waterfront, enjoying the breeze.

例句 3:

維多利亞島的遊覽船非常受歡迎。

The sightseeing boats around Victoria Island are very popular.