Putuoshan的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「普陀山」是中國浙江省舟山市的一個小島,以其佛教文化和自然美景而聞名。這個地方是觀音菩薩的道場,吸引了大量的朝聖者和遊客。普陀山擁有多座寺廟,其中最著名的是普陀寺,這是一座歷史悠久的佛教寺廟,供奉觀音菩薩。普陀山的自然風光如海岸線、山脈和寺廟的和諧共存,讓它成為一個受歡迎的旅遊目的地。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous mountain in China.
  2. A place where many people go to pray.
  3. An island known for its temples.
  4. A Buddhist site that many visitors enjoy.
  5. A scenic area with religious significance.
  6. A location revered for its spiritual heritage and natural beauty.
  7. A significant pilgrimage site for followers of Buddhism.
  8. A destination that combines cultural importance with stunning landscapes.
  9. A sacred island that serves as a major center of Buddhist worship and tourism.
  10. A renowned Buddhist mountain that attracts pilgrims and tourists alike.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Putuo Mountain

用法:

普陀山的英文名稱,強調其作為一座山脈的特徵,常用於地理和旅遊的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

普陀山是中國四大佛教名山之一。

Putuo Mountain is one of the four famous Buddhist mountains in China.

例句 2:

每年有成千上萬的朝聖者前往普陀山。

Thousands of pilgrims visit Putuo Mountain every year.

例句 3:

普陀山的自然風光吸引了許多遊客。

The natural scenery of Putuo Mountain attracts many visitors.

2:Mount Putuo

用法:

普陀山的另一種翻譯,常用於正式或學術的場合,強調其作為山的身份。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃明年去Mount Putuo旅遊。

I plan to travel to Mount Putuo next year.

例句 2:

Mount Putuo是觀音信仰的重要場所。

Mount Putuo is an important site for the worship of Guanyin.

例句 3:

Mount Putuo的寺廟歷史悠久,吸引了許多信徒。

The temples on Mount Putuo have a long history and attract many devotees.

3:Putuoshan

用法:

普陀山的拼音寫法,常用於中文學術或文化交流中,特別是在提到中國地理或宗教文化時。

例句及翻譯:

例句 1:

Putuoshan是中國佛教文化的重要象徵。

Putuoshan is an important symbol of Chinese Buddhist culture.

例句 2:

Putuoshan上,有許多古老的寺廟和文化遺跡。

There are many ancient temples and cultural relics on Putuoshan.

例句 3:

Putuoshan的風景如畫,是一個理想的旅遊地點。

The scenery of Putuoshan is picturesque, making it an ideal travel destination.

4:Putuo

用法:

普陀的簡稱,通常用於口語或非正式的場合,尤其是在當地居民之間的交流中。

例句及翻譯:

例句 1:

我聽說Putuo的日出非常美麗。

I heard the sunrise at Putuo is very beautiful.

例句 2:

Putuo的海鮮非常新鮮,是當地的特色。

The seafood in Putuo is very fresh and is a local specialty.

例句 3:

Putuo旅遊時,不要錯過當地的寺廟。

When traveling in Putuo, don't miss the local temples.