普陀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「普陀」通常指的是普陀山,是中國浙江省舟山市的一個著名佛教聖地,因其與觀音菩薩的信仰有關而聞名。普陀山以其壯麗的自然景觀和深厚的文化底蘊吸引了大量的朝聖者和旅遊者。普陀也可以指普陀區,位於上海市的一個區域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous mountain in China.
  2. A place where many people go to pray.
  3. A mountain known for its temples.
  4. A popular spot for tourists and pilgrims.
  5. A location associated with a specific deity in Buddhism.
  6. An important pilgrimage site for followers of a certain religious figure.
  7. A scenic area that combines natural beauty with spiritual significance.
  8. A culturally rich site that draws visitors for both its beauty and its religious heritage.
  9. A notable destination in Chinese religious tourism, revered for its spiritual and historical importance.
  10. An iconic Buddhist site that symbolizes compassion and mercy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Putuo Mountain

用法:

中國著名的佛教聖地,以觀音菩薩的信仰而聞名,吸引了大量的朝聖者和遊客。這裡有許多寺廟和美麗的自然景觀,是靜心和修行的好地方。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃明年去普陀山朝聖。

I plan to pilgrimage to Putuo Mountain next year.

例句 2:

普陀山的風景令人驚嘆,特別是在日出時。

The scenery at Putuo Mountain is breathtaking, especially at sunrise.

例句 3:

許多信徒每年都會來到普陀山參加佛教活動。

Many devotees visit Putuo Mountain every year for Buddhist activities.

2:Buddhist site

用法:

一個與佛教有關的地點,通常包括寺廟、佛像和修行場所。這些地方對於信徒來說是靈性修行和朝聖的理想之地。普陀山就是這樣的一個地方,吸引了來自各地的信徒。

例句及翻譯:

例句 1:

這個佛教聖地吸引了大量的朝聖者。

This Buddhist site attracts a large number of pilgrims.

例句 2:

他們計劃參觀幾個著名的佛教聖地。

They plan to visit several famous Buddhist sites.

例句 3:

這座寺廟是當地最重要的佛教聖地之一。

This temple is one of the most important Buddhist sites in the area.

3:Pilgrimage site

用法:

指信徒為了宗教信仰而特意前往的地方,通常具有深厚的宗教背景和文化意義。普陀山是許多佛教徒的朝聖地,象徵著對觀音菩薩的敬仰。

例句及翻譯:

例句 1:

普陀山是著名的朝聖地,吸引了來自世界各地的信徒。

Putuo Mountain is a famous pilgrimage site that attracts believers from around the world.

例句 2:

朝聖者們在這裡尋求靈性的啟發。

Pilgrims seek spiritual enlightenment here.

例句 3:

這個朝聖地有著悠久的歷史和豐富的文化。

This pilgrimage site has a long history and rich culture.

4:Temple area

用法:

通常指一個有多座寺廟或宗教建築的地區,信徒和遊客可以在這裡進行宗教活動或參觀。普陀山擁有多座著名的寺廟,是一個重要的宗教和文化中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個寺廟區域充滿了靈性和寧靜的氛圍。

This temple area is filled with a spiritual and tranquil atmosphere.

例句 2:

他們在寺廟區域內進行了傳統的儀式。

They performed traditional rituals in the temple area.

例句 3:

這個寺廟區域是當地居民和遊客的熱門去處。

This temple area is a popular spot for locals and tourists.