登山步道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「登山步道」是指專為登山和健行而設計的路徑,通常位於山區或自然保護區內,供遊客和登山者安全通行。這些步道可能有不同的難度等級、長度和設施,並且通常會標示路線、提供指示牌和休息區,以確保使用者的安全和方便。登山步道不僅是戶外運動的場所,還能讓人們欣賞自然風光,體驗大自然的美好。

依照不同程度的英文解釋

  1. A path for climbing mountains.
  2. A trail made for hiking and climbing.
  3. A designated route for outdoor walking.
  4. A pathway that leads to the top of a mountain.
  5. A walking path designed for mountain climbing.
  6. A route specifically constructed for hikers and climbers.
  7. A well-maintained trail for outdoor enthusiasts.
  8. A structured pathway for those who enjoy trekking in mountainous areas.
  9. A carefully designed route that provides access to natural landscapes and climbing opportunities.
  10. A scenic path that allows people to hike and enjoy nature while climbing hills or mountains.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hiking Trail

用法:

通常指供健行者使用的步道,這些步道可能穿越森林、山區或其他自然環境。健行步道的設計旨在讓人們在安全的情況下享受大自然,並且通常會有指示標誌、休息區和觀景點。這些步道的難度和長度各不相同,適合不同經驗水平的健行者。

例句及翻譯:

例句 1:

這條健行步道非常適合初學者。

This hiking trail is perfect for beginners.

例句 2:

我們計劃在周末走這條健行步道。

We plan to hike this trail over the weekend.

例句 3:

沿著這條健行步道,你可以看到美麗的風景。

You can see beautiful scenery along this hiking trail.

2:Mountain Path

用法:

通常指在山區或山坡上行走的路徑,這些路徑可能較為狹窄且不平坦,適合有經驗的登山者。山路可能會有較大的高度變化,並且可能需要攀爬和克服障礙。這些路徑通常沒有明確的標示,依賴於登山者的經驗和導航能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這條山路很陡峭,需要小心行走。

This mountain path is steep, so you need to be careful.

例句 2:

我們在山路上迷路了,必須找回正確的方向。

We got lost on the mountain path and had to find our way back.

例句 3:

沿著這條山路,你能看到壯觀的山景。

You can see spectacular mountain views along this path.

3:Trekking Route

用法:

通常指為長時間徒步旅行而設計的路線,這些路線可能穿越多種地形,包括山脈、森林和河流。徒步路線通常較長,並且可能需要多日的行走,適合有經驗的徒步旅行者。這些路線通常會提供露營地點和水源。

例句及翻譯:

例句 1:

這條徒步路線非常適合喜歡挑戰的旅行者。

This trekking route is great for travelers who love challenges.

例句 2:

我們計劃在這條徒步路線上露營一晚。

We plan to camp overnight on this trekking route.

例句 3:

這條徒步路線的風景非常壯觀。

The scenery along this trekking route is stunning.

4:Climbing Trail

用法:

通常專為登山者設計的路徑,這些路徑可能有特定的攀爬技術要求。登山步道可能會有標示和保護裝置,適合尋求挑戰的登山者。這些路徑通常比較陡峭,需要使用專業的登山裝備。

例句及翻譯:

例句 1:

這條登山步道需要攀爬技術。

This climbing trail requires climbing skills.

例句 2:

我們在這條登山步道上遇到了不少挑戰。

We faced many challenges on this climbing trail.

例句 3:

他們正在尋找新的登山步道來挑戰自己。

They are looking for new climbing trails to challenge themselves.