樞機們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「樞機們」是「樞機」的複數形式,通常指的是在某個系統、組織或活動中具有重要地位或影響力的人物。在宗教領域,特別是天主教中,樞機(Cardinal)是高級的神職人員,負責選舉教宗及參與教會的重大決策。在其他上下文中,樞機可以指代任何在某一特定情境中扮演重要角色的個體。

依照不同程度的英文解釋

  1. Important people in a group.
  2. People who have a lot of power.
  3. People who make important decisions.
  4. Key figures in an organization.
  5. Individuals with significant influence.
  6. People who play a crucial role in a system.
  7. Leaders or decision-makers in a specific context.
  8. Members of a group that hold significant authority.
  9. Individuals who are pivotal in guiding important actions or policies.
  10. Key decision-makers or influential figures in a particular field.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cardinals

用法:

在天主教會中,樞機是由教宗任命的高級神職人員,通常負責選舉新的教宗及參與教會的主要決策。他們在教會的管理和指導中扮演著重要角色。樞機們通常會聚集在一起討論教會事務,並在重大事件中發揮關鍵作用。

例句及翻譯:

例句 1:

樞機們在會議中討論了教會未來的方向。

The cardinals discussed the future direction of the Church in the meeting.

例句 2:

新任教宗的選舉需要樞機們的全體參與。

The election of the new pope requires the participation of all the cardinals.

例句 3:

樞機們對於教會的改革提出了不同的意見。

The cardinals expressed different opinions on the reforms of the Church.

2:Key figures

用法:

在任何組織或社會中,樞機們指的是那些在決策、影響力或權威方面具有重要性的人物。他們可能是企業的高層管理者、政治領袖或社會運動的倡導者。這些人通常在推動變革或制定政策方面起到關鍵作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些樞機們在推動社會變革方面發揮了重要作用。

These key figures played an important role in driving social change.

例句 2:

樞機們的決策影響了整個公司的未來。

The decisions made by these key figures affected the future of the entire company.

例句 3:

在會議中,樞機們分享了他們的觀點和建議。

In the meeting, the key figures shared their perspectives and recommendations.

3:Decision-makers

用法:

樞機們在任何組織中都是負責做出重要決策的人,他們的選擇和行動會直接影響到整體運作和發展。這些決策者可能是政府官員、企業高管或其他領導者,他們的意見和行動對於實現目標至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這些樞機們是公司策略的主要決策者。

These decision-makers are the main strategists of the company.

例句 2:

樞機們的會議將決定未來的政策方向。

The meeting of the decision-makers will determine the future policy direction.

例句 3:

在危機時刻,樞機們的決策尤為關鍵。

In times of crisis, the decisions made by the decision-makers are especially crucial.

4:Influential people

用法:

樞機們可以指在某一特定領域內具有影響力的人物,他們的觀點和行為能夠改變他人的看法或行動。這些人可能是文化、經濟或政治領域的領袖,對於社會的發展和變革有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這些樞機們是當今社會中最具影響力的人物之一。

These influential people are among the most powerful figures in today's society.

例句 2:

樞機們的意見在政策制定中起到了重要作用。

The opinions of these influential people play an important role in policy-making.

例句 3:

在社會運動中,樞機們的聲音被廣泛聽取。

In social movements, the voices of these influential people are widely heard.