米粉皮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米粉皮」是指用米漿製成的薄皮，通常用於包裹餡料或作為涼拌菜的一部分。它是台灣及其他華人地區常見的食材，特別是在製作米粉湯、米粉捲或涼拌米粉時。米粉皮的口感柔軟且富有彈性，能夠吸收醬汁和調味料，增添菜餚的風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin skin made from rice.
  2. A type of wrapper made from rice flour.
  3. A rice-based sheet used for wrapping food.
  4. A thin layer made from rice used in various dishes.
  5. A flexible rice sheet used to encase fillings.
  6. A delicate rice flour skin often used in Asian cuisine.
  7. A traditional rice noodle skin that is versatile in cooking.
  8. A culinary preparation made from rice flour, used as a wrapper.
  9. A thin, elastic sheet made from rice that is often employed in various culinary applications.
  10. A type of rice sheet that serves as a wrapper for various fillings or dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rice noodle skin

用法：

這是一種薄薄的米製薄皮，通常用於包裹各種餡料，如肉類、蔬菜或海鮮。它在亞洲料理中非常受歡迎，尤其是在製作春捲或米粉捲時。米粉皮的口感滑嫩，能夠吸收醬汁，增添風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡用米粉皮包裹蝦仁和蔬菜。

I love wrapping shrimp and vegetables in rice noodle skin.

例句 2：

這道菜用米粉皮包著豬肉，味道非常好。

This dish has pork wrapped in rice noodle skin and tastes amazing.

例句 3：

她教我如何製作米粉皮春捲。

She taught me how to make spring rolls with rice noodle skin.

2：Rice sheet

用法：

這是一種米製的薄片，經常用於亞洲菜餚中，特別是在涼拌或熱炒的菜式中。米皮的質地柔軟，能夠吸收各種調味料，增強菜餚的風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道涼拌米皮非常清爽可口。

This cold rice sheet salad is very refreshing and delicious.

例句 2：

我們可以用米皮做一道熱炒菜。

We can make a stir-fried dish using rice sheets.

例句 3：

米皮在亞洲料理中是非常常見的食材。

Rice sheets are a very common ingredient in Asian cuisine.

3：Rice flour wrapper

用法：

這是指用米粉製作的薄皮，通常用於包裹餡料或作為涼拌菜的一部分。在台灣，米粉皮常用於製作米粉湯或米粉捲。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜用米粉皮包裹著新鮮的蔬菜和肉類。

This dish uses rice flour wrappers to encase fresh vegetables and meat.

例句 2：

米粉皮可以用來做各種不同的包子和捲餅。

Rice flour wrappers can be used to make various types of buns and rolls.

例句 3：

她在市場上買了新鮮的米粉皮，準備做晚餐。

She bought fresh rice flour wrappers at the market to prepare dinner.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：