商港的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商港」是指專門用於商業貿易的港口,通常具備裝卸貨物的設施和相關的物流服務。商港的主要功能是提供進出口貿易的便利,促進國際間的貨物運輸、貿易交流。商港一般會有貨櫃碼頭、散貨碼頭和油碼頭等設施,並且會與陸路運輸系統相連接,以便於貨物的轉運和配送。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where ships bring and take goods.
  2. A location for trading and transporting products.
  3. A port used for business activities.
  4. A facility where commercial shipping occurs.
  5. A harbor focused on trade and commerce.
  6. A strategic location for international trade operations.
  7. An area designed for the loading and unloading of commercial goods.
  8. A logistical hub for import and export activities.
  9. A maritime facility that supports global trade and economic transactions.
  10. A port that facilitates the exchange of goods and services on a commercial scale.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Commercial Port

用法:

專門用於商業貿易的港口,通常具備裝卸貨物的設施,並且有專業的物流服務。這些港口通常處於繁忙的貿易路線上,並且與多種運輸方式相連接,以促進貨物的進出口。

例句及翻譯:

例句 1:

高雄是台灣最重要的商港之一。

Kaohsiung is one of the most important commercial ports in Taiwan.

例句 2:

這個商港的貨物處理能力非常強。

This commercial port has a very strong cargo handling capacity.

例句 3:

他們計劃擴建這個商港以應對日益增長的貿易需求。

They plan to expand this commercial port to meet the growing trade demands.

2:Trade Port

用法:

指專門用於貿易活動的港口,通常設有各種設施以支持商品的進出口。這些港口通常是國際貿易的樞紐,並且與全球市場有密切的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這個貿易港的設施非常先進。

This trade port has very advanced facilities.

例句 2:

貿易港的運營效率直接影響到國家的經濟發展。

The operational efficiency of the trade port directly affects the country's economic development.

例句 3:

許多國際公司選擇在這個貿易港設立辦事處。

Many international companies choose to set up offices in this trade port.

3:Cargo Port

用法:

專門用於貨物裝卸的港口,通常設有各種專業設施來處理不同類型的貨物,包括集裝箱、散貨和液體貨物等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個貨運港的安全措施非常嚴格。

The security measures at this cargo port are very strict.

例句 2:

他們在這個貨運港進行了大規模的基礎設施建設。

They carried out extensive infrastructure development at this cargo port.

例句 3:

這個貨運港的運輸網絡非常發達。

The transportation network at this cargo port is very well-developed.

4:Freight Port

用法:

專注於貨物運輸的港口,通常提供各種服務來支持貨物的進出口,包括倉儲和物流服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個貨運港的物流服務非常完善。

The logistics services at this freight port are very comprehensive.

例句 2:

他們在這個貨運港建立了一個新的物流中心。

They established a new logistics center at this freight port.

例句 3:

這個貨運港的運營時間非常靈活,以適應不同的需求。

The operating hours of this freight port are very flexible to accommodate various needs.