中國籍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中國籍」指的是某人擁有中國國籍的身份。這意味著該人是中國的公民,享有中國政府所賦予的權利和義務。中國籍可以通過出生、歸化或其他法律程序獲得。這個詞常用於法律、移民、教育和社會等方面的討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who belongs to China.
  2. A person who is a citizen of China.
  3. A person with legal rights in China.
  4. A person who is recognized as a citizen by China.
  5. Someone who has the legal status of being a citizen of China.
  6. An individual who holds legal citizenship in China.
  7. A person who has formal recognition as a citizen of China.
  8. An individual who is legally recognized as a member of the Chinese state.
  9. A person who possesses the legal rights and responsibilities associated with being a citizen of China.
  10. A person who is officially recognized as belonging to the nation of China.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chinese nationality

用法:

指的是一個人作為中國國籍的身份,這個身份賦予了他們在中國的法律權利和責任。這個詞通常用於法律文件、護照和國際交流中,以表明一個人的國籍。

例句及翻譯:

例句 1:

他擁有中國籍,這讓他能夠在中國自由旅行。

He holds Chinese nationality, which allows him to travel freely in China.

例句 2:

根據法律,只有中國籍的人才能擁有中國護照。

According to the law, only individuals with Chinese nationality can hold a Chinese passport.

例句 3:

她的中國籍使她能夠參加國內的選舉。

Her Chinese nationality allows her to participate in domestic elections.

2:Chinese citizenship

用法:

指的是根據中國法律所賦予的公民身份,這包括了享有的權利和義務。這個詞通常用於法律和移民方面的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

獲得中國國籍的程序包括提交申請和滿足特定條件。

The process of obtaining Chinese citizenship includes submitting an application and meeting specific requirements.

例句 2:

他在中國生活了十年,最終獲得了中國國籍。

He lived in China for ten years and eventually obtained Chinese citizenship.

例句 3:

中國國籍的取得通常需要通過法律程序。

Obtaining Chinese citizenship usually requires going through legal procedures.

3:Citizen of China

用法:

這個詞用來描述一個擁有中國國籍的人,強調其作為國家的成員身份。這通常涉及到法律權利和社會責任。

例句及翻譯:

例句 1:

作為中國公民,他有權利參加投票。

As a citizen of China, he has the right to participate in voting.

例句 2:

她是一名中國公民,享有所有的法律保護。

She is a citizen of China, enjoying all legal protections.

例句 3:

中國公民在國外旅行時需要遵循特定的規定。

Citizens of China need to follow specific regulations when traveling abroad.

4:Chinese citizen

用法:

這個詞強調了某人是中國國籍的身份,並且通常用於描述這個人的權利和義務。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名中國公民,並且在國際上享有相應的權益。

He is a Chinese citizen and enjoys corresponding rights internationally.

例句 2:

作為中國公民,她有責任遵守國家的法律。

As a Chinese citizen, she has the responsibility to obey the laws of the country.

例句 3:

中國公民在境外享有一些特定的權利。

Chinese citizens have certain rights when abroad.