甜米粉糕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜米粉糕」是一種台灣傳統的甜點,主要由米粉、糖和水製成,通常會添加椰漿或其他香料來增添風味。這道甜點的口感柔軟、香甜,常作為早餐或點心,並且在節慶或特別場合中也會出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet dessert made from rice flour.
  2. A soft and sweet cake made with rice flour.
  3. A dessert that is sweet and often eaten as a snack.
  4. A traditional dessert made from rice flour and sugar.
  5. A sweet dish commonly enjoyed in Taiwan, made from rice flour.
  6. A traditional cake from Taiwan that is sweet and made primarily from rice flour.
  7. A delicacy in Taiwanese cuisine, often served during festivals.
  8. A popular Taiwanese dessert characterized by its sweet flavor and soft texture.
  9. A traditional sweet cake in Taiwanese culture, made from rice flour and typically enjoyed during special occasions.
  10. A beloved Taiwanese dessert, often served during celebrations, made from rice flour and sugar.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet rice cake

用法:

指用米粉製作的甜點,通常是圓形或方形的糕點,口感柔軟,味道甜美。這種甜點在亞洲各地都有不同的變化,但在台灣的甜米粉糕特別受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天下午茶吃了甜米粉糕,味道真好!

We had sweet rice cake for afternoon tea, and it was delicious!

例句 2:

這家店的甜米粉糕非常有名,總是要排隊買。

This shop's sweet rice cake is very famous, and there is always a line to buy it.

例句 3:

我從小就喜歡吃甜米粉糕,特別是加了椰漿的那種。

I have loved sweet rice cake since I was a child, especially the kind with coconut milk.

2:Rice flour cake

用法:

這是一種以米粉為主要成分的糕點,可能是甜的或鹹的,根據不同的食材搭配而變化。台灣的甜米粉糕是其中一種流行的甜品,特別適合搭配茶。

例句及翻譯:

例句 1:

這種米粉糕可以根據個人口味調整甜度。

This rice flour cake can be adjusted for sweetness according to personal preference.

例句 2:

米粉糕在各種節慶中都能見到,是一道受歡迎的點心。

Rice flour cake can be seen during various festivals and is a popular snack.

例句 3:

許多家庭會自己製作米粉糕,特別是在過年時。

Many families make rice flour cake themselves, especially during the New Year.

3:Sweet dessert

用法:

這是一個廣泛的術語,指任何甜的食物,通常在餐後作為甜點享用。甜米粉糕作為一種受歡迎的甜點,常常被用來搭配其他甜食或飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的甜點選擇很多,甜米粉糕是我的最愛。

This restaurant has many dessert options, and sweet rice cake is my favorite.

例句 2:

她喜歡嘗試不同的甜點,尤其是甜米粉糕

She loves trying different desserts, especially sweet rice cake.

例句 3:

在派對上,甜米粉糕總是受到大家的喜愛。

At parties, sweet rice cake is always a favorite among everyone.

4:Traditional cake

用法:

這類糕點通常與特定文化或地區的傳統有關,甜米粉糕正是台灣文化的一部分,常在節慶和慶祝活動中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傳統糕點在台灣的每個家庭中都能找到。

This traditional cake can be found in every household in Taiwan.

例句 2:

在過年期間,許多人會製作傳統糕點來慶祝。

During the New Year, many people make traditional cakes to celebrate.

例句 3:

他們的傳統糕點展現了台灣的飲食文化。

Their traditional cakes showcase Taiwanese culinary culture.