山海關的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山海關」是中國的一個地名,位於河北省秦皇島市,是明長城的東端,也是中國北方的重要防禦工事之一。山海關的名稱源於其地理位置,西邊是山脈,東邊是海洋。這個地方在歷史上有著重要的戰略地位,許多著名的戰役和事件都與此地有關。山海關被譽為「天下第一關」,是中國歷史文化的重要象徵,吸引了眾多遊客和歷史愛好者前來參觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous place in China.
  2. A historical site with a wall.
  3. A strategic location in ancient times.
  4. A famous pass in the Great Wall.
  5. A place that connects mountains and the sea.
  6. A significant historical military fortification.
  7. An important location for defense in Chinese history.
  8. A renowned site known for its military significance.
  9. A pivotal fortress that marks the eastern end of the Great Wall.
  10. A crucial gateway that symbolizes the strength of ancient Chinese defenses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shanhaiguan

用法:

山海關的拼音名稱,通常用於正式文件或地圖上。這個名稱在國內外都被廣泛使用,特別是在旅遊和文化交流中。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃去山海關旅遊,了解這段歷史。

I plan to visit Shanhaiguan to learn about this history.

例句 2:

山海關是中國著名的旅遊景點之一。

Shanhaiguan is one of China's famous tourist attractions.

例句 3:

山海關,你可以看到壯觀的長城。

At Shanhaiguan, you can see the magnificent Great Wall.

2:Mountain-Sea Pass

用法:

山海關的英文翻譯,強調其地理特徵,指明它位於山脈和海洋之間。這個名稱有助於外國人理解其地理位置。

例句及翻譯:

例句 1:

Mountain-Sea Pass is a key historical site in China.

Mountain-Sea Pass is a key historical site in China.

例句 2:

The strategic importance of the Mountain-Sea Pass is well-known.

The strategic importance of the Mountain-Sea Pass is well-known.

例句 3:

Many tourists visit the Mountain-Sea Pass for its scenic views.

Many tourists visit the Mountain-Sea Pass for its scenic views.

3:Great Wall Pass

用法:

強調山海關作為長城的一部分,這個名稱在討論長城的不同段落時使用。它突顯了這個地點在長城整體結構中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

The Great Wall Pass has a rich history of battles and defense.

The Great Wall Pass has a rich history of battles and defense.

例句 2:

Visiting the Great Wall Pass gives insight into ancient military strategies.

Visiting the Great Wall Pass gives insight into ancient military strategies.

例句 3:

The Great Wall Pass is often included in historical tours of the area.

The Great Wall Pass is often included in historical tours of the area.

4:Historical Fortress

用法:

強調山海關作為防禦工事的角色,這個名稱適用於更廣泛的歷史討論,特別是關於中國古代軍事防禦的背景。

例句及翻譯:

例句 1:

The historical fortress of Shanhaiguan attracts many history enthusiasts.

The historical fortress of Shanhaiguan attracts many history enthusiasts.

例句 2:

Exploring the historical fortress helps us understand ancient Chinese architecture.

Exploring the historical fortress helps us understand ancient Chinese architecture.

例句 3:

The historical fortress played a critical role in defending against invasions.

The historical fortress played a critical role in defending against invasions.