蓮花蛋糕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蓮花蛋糕」是一種傳統的中式糕點,通常由糯米粉、紅豆沙或蓮蓉等餡料製成,外形像蓮花。這種蛋糕常見於節慶、喜慶場合或作為茶點,象徵著吉祥和美好。蓮花在中國文化中有著重要的象徵意義,代表著純潔和美麗,因此蓮花蛋糕也常被用來祝賀喜慶的場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet dessert made with rice and filled with something tasty.
  2. A cake that looks like a flower and is made for special occasions.
  3. A traditional sweet made for celebrations.
  4. A cake often made during festivals that has a floral design.
  5. A type of cake that symbolizes beauty and purity, often served during celebrations.
  6. A traditional pastry that embodies cultural significance and is often enjoyed in festive settings.
  7. A delicately crafted dessert that represents auspiciousness in Chinese culture.
  8. A traditional confectionery item that is often associated with celebrations and symbolizes purity.
  9. A culturally significant pastry that reflects aesthetic beauty and is commonly prepared for joyous occasions.
  10. A symbolic cake that is intricately designed to resemble a lotus flower, often enjoyed during festivals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lotus Cake

用法:

這是一種以蓮花為主題的蛋糕,通常用於慶祝節日或喜慶的場合。它的外觀設計通常模仿蓮花,並且使用傳統的中式烘焙技術來製作。

例句及翻譯:

例句 1:

我在婚禮上吃到了美味的蓮花蛋糕

I had a delicious lotus cake at the wedding.

例句 2:

這個蓮花蛋糕不僅好看,味道也很棒。

This lotus cake is not only beautiful but also tastes great.

例句 3:

他們的蓮花蛋糕是這個城市最受歡迎的甜點之一。

Their lotus cake is one of the most popular desserts in the city.

2:Lotus Flower Cake

用法:

這種蛋糕的造型像蓮花,通常用於節慶或特別的聚會。它的餡料可以是紅豆沙、蓮蓉或其他甜餡,受到很多人的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我想學習如何製作蓮花花樣的蛋糕。

I want to learn how to make a lotus flower cake.

例句 2:

蓮花花樣的蛋糕在中秋節特別受歡迎。

Lotus flower cakes are especially popular during the Mid-Autumn Festival.

例句 3:

這家店的蓮花花樣蛋糕非常有名。

This shop's lotus flower cake is very famous.

3:Traditional Cake

用法:

這種蛋糕通常是根據傳統食譜製作,並在特定的文化或節日中享用。它可以是多種口味和樣式,並且常常具有文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傳統蛋糕是我們家庭慶祝節日的必備品。

This traditional cake is a must-have for our family celebrations.

例句 2:

許多家庭會在春節時製作傳統蛋糕。

Many families make traditional cakes during the Spring Festival.

例句 3:

這種傳統蛋糕象徵著團圓和幸福。

This traditional cake symbolizes reunion and happiness.

4:Chinese Pastry

用法:

這是一種中式糕點,通常包含多種口味和餡料,並且在節慶或特別場合中享用。它們的外觀設計通常精美,並且有著豐富的文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這種中式糕點在節慶期間非常受歡迎。

This type of Chinese pastry is very popular during the festive season.

例句 2:

她的中式糕點技術非常高超,讓人驚艷。

Her skills in making Chinese pastries are truly impressive.

例句 3:

我喜歡嘗試不同口味的中式糕點。

I love trying different flavors of Chinese pastries.