職業導向的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「職業導向」是指針對職業生涯的規劃和指導,幫助個人了解自己的興趣、能力和職業市場的需求,從而做出適合自己的職業選擇。這個過程通常包括職業測評、諮詢、教育和培訓,以促進個人的職業發展和成功。

依照不同程度的英文解釋

  1. Helping people choose jobs.
  2. Guiding someone in their career.
  3. Advising on job options.
  4. Providing direction for professional choices.
  5. Assisting individuals in understanding career paths.
  6. A process to help individuals make informed career decisions.
  7. A systematic approach to career planning and development.
  8. A framework that supports individuals in their professional journey.
  9. A strategic guide designed to align personal aspirations with market opportunities.
  10. A comprehensive strategy for navigating career options and pathways.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Career Guidance

用法:

通常指專業人士提供的諮詢服務,幫助個人了解自己的能力、興趣和職業市場的需求,從而做出明智的職業選擇。這些服務可能包括個人評估、職業規劃和求職技巧的培訓。

例句及翻譯:

例句 1:

學校提供職業指導以幫助學生選擇未來的職業道路。

The school offers career guidance to help students choose their future career paths.

例句 2:

她尋求職業指導以找到適合她的工作。

She sought career guidance to find a job that suits her.

例句 3:

職業指導可以幫助人們了解不同職業的要求。

Career guidance can help individuals understand the requirements of different professions.

2:Vocational Counseling

用法:

專注於幫助個人評估自己的技能和興趣,並提供有關職業選擇的建議。這種諮詢通常涉及專業測評和一對一的討論,以確保個人能夠找到最合適的職業道路。

例句及翻譯:

例句 1:

他參加了職業諮詢,以探索適合他的職業選擇。

He attended vocational counseling to explore suitable career options.

例句 2:

職業諮詢幫助學生了解他們的潛力和興趣。

Vocational counseling helps students understand their potential and interests.

例句 3:

這個計畫提供職業諮詢服務,幫助失業者重新進入職場。

This program offers vocational counseling services to help the unemployed re-enter the workforce.

3:Career Orientation

用法:

在學校或職業培訓機構中,這通常指針對學生或學員的職業導向活動,幫助他們了解不同職業的特點和要求,並激發他們對某些職業的興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

學校每年舉辦職業導向活動,幫助學生了解未來的職業選擇。

The school holds career orientation events every year to help students understand future career choices.

例句 2:

職業導向課程讓學生接觸不同的行業和職業。

The career orientation course exposes students to different industries and professions.

例句 3:

這些職業導向活動有助於學生制定他們的職業規劃。

These career orientation activities help students formulate their career plans.

4:Job Coaching

用法:

專注於幫助個人提升求職技巧和職業發展的過程。這可能包括簡歷編寫、面試技巧和職場適應能力的培訓。

例句及翻譯:

例句 1:

她聘請了一位職業教練來幫助她準備面試。

She hired a job coach to help her prepare for interviews.

例句 2:

職業教練提供的建議對於找到合適的工作非常有幫助。

The advice from the job coach was very helpful in finding a suitable job.

例句 3:

這個計畫提供職業教練服務,幫助參與者提升他們的職業技能。

This program offers job coaching services to help participants enhance their professional skills.