「設備性能」指的是設備在運行過程中所表現出來的各種性能指標，通常包括效率、穩定性、可靠性、耐用性等。這些性能指標決定了設備在特定條件下的運作效果，並影響其在實際應用中的表現。設備性能的評估對於選擇合適的設備、進行故障診斷及維護管理都具有重要意義。
指設備在運行過程中的表現，通常用來評估設備的效率和穩定性。在工業生產中，設備性能直接影響生產效率和產品質量，因此，對設備性能的評估和優化是企業管理的重要環節。
例句 1：
我們需要定期檢查設備性能以確保生產效率。
We need to regularly check the equipment performance to ensure production efficiency.
例句 2：
這台機器的設備性能非常優秀，能夠持續運行。
The performance of this machine is excellent and can run continuously.
例句 3：
改善設備性能是提高產量的關鍵。
Improving equipment performance is key to increasing output.
用來描述設備在完成特定任務時的效率，通常與能耗、時間和產出有關。在科技和工程領域，設備的效率通常是設計和優化的重要考量。
例句 1：
這款新設備的能效比舊設備高得多。
This new device is much more energy-efficient than the old one.
例句 2：
提高設備的效率可以顯著降低運營成本。
Improving the efficiency of the device can significantly reduce operating costs.
例句 3：
我們正在評估不同設備的效率以選擇最佳方案。
We are evaluating the efficiency of different devices to choose the best option.
常用於描述機械設備的功能和性能，特別是在工業和製造業中，這些能力直接影響生產過程和產品質量。
例句 1：
這台機器的能力足以處理大規模生產。
The capability of this machinery is sufficient for large-scale production.
例句 2：
我們需要提升機械的能力以應對市場需求。
We need to enhance the machinery's capability to meet market demands.
例句 3：
評估機械能力是設計新產品的重要步驟。
Assessing machinery capability is an important step in designing new products.
用於描述設備在實際運作中達到的效果，通常包括生產效率、故障率和維護需求等方面。
例句 1：
提升運作的有效性是我們的主要目標。
Enhancing operational effectiveness is our main goal.
例句 2：
這項技術能顯著提高設備的運作有效性。
This technology can significantly improve the operational effectiveness of the equipment.
例句 3：
我們需要定期評估運作的有效性以確保最佳性能。
We need to regularly evaluate the operational effectiveness to ensure optimal performance.