背景中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「背景中」這個詞在中文中通常指的是某件事情或情況的背景或環境,特別是在討論某個事件、情境或現象時,強調其所處的社會、文化或歷史環境。它可以用來描述一個人的背景、事件的背景,或是任何影響某種情況的外部因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. The situation around something.
  2. The environment or setting of an event.
  3. The circumstances that surround a topic.
  4. The context in which something happens.
  5. The overall conditions affecting an event or situation.
  6. The social, cultural, or historical factors influencing a scenario.
  7. The backdrop against which events unfold.
  8. The underlying conditions or influences related to a subject.
  9. The comprehensive context that informs and shapes an event or situation.
  10. The overall setting and circumstances that provide insight into a particular matter.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Background

用法:

通常指某個事件、情況或個人的歷史、環境或經歷,能夠幫助理解當前的情況或事件。在許多情境中,背景信息是非常重要的,因為它提供了關於為什麼事情會發生的深入理解。這可以包括一個人的教育背景、文化背景或事件發生的歷史背景。

例句及翻譯:

例句 1:

了解這個問題的背景對於找到解決方案至關重要。

Understanding the background of this issue is crucial for finding a solution.

例句 2:

她的藝術作品常常反映出她的文化背景。

Her artwork often reflects her cultural background.

例句 3:

這個事件的背景使我們更好地理解其影響。

The background of this event helps us better understand its impact.

2:Context

用法:

通常指某件事情發生的環境或情境,這些情境能夠影響該事件的理解和解釋。上下文可以包括時間、地點、社會文化因素等,這些都能影響對一個事件或行為的看法。在學術寫作和討論中,提供上下文是非常重要的,因為它能夠幫助讀者或聽眾理解信息的深層含義。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個上下文中,這種行為是可以理解的。

In this context, this behavior is understandable.

例句 2:

我們需要更多的上下文來理解這個數據的意義。

We need more context to understand the significance of this data.

例句 3:

這篇文章提供了豐富的上下文來支持其論點。

This article provides rich context to support its arguments.

3:Setting

用法:

通常指某個事件發生的具體環境或背景,包括時間、地點和社會情況。在文學作品中,設定是塑造故事情節和角色的重要元素。在現實生活中,設定可以影響人們的行為和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的設定在19世紀的倫敦。

The setting of this movie is in 19th century London.

例句 2:

這個會議的設定非常正式。

The setting of this meeting is very formal.

例句 3:

故事的設定讓讀者能夠更好地投入情節。

The setting of the story allows readers to immerse themselves better in the plot.

4:Environment

用法:

通常指影響某個事件或情況的外部條件,包括物理環境和社會環境。環境可以影響人們的行為、思想和感受。在討論環境問題時,這個詞尤其重要,因為它涉及到自然環境和人類生活之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的工作環境對員工的滿意度有很大影響。

Our work environment greatly affects employee satisfaction.

例句 2:

保護自然環境是我們每個人的責任。

Protecting the natural environment is everyone's responsibility.

例句 3:

這個社區的社會環境影響了孩子們的成長。

The social environment of this community affects the growth of children.