「九份子山」是位於台灣的一座山，位於新北市瑞芳區，因其地理位置和自然景觀而聞名。這座山是遊客和登山健行者的熱門目的地，提供壯麗的山景和海景，並且周圍有許多登山步道。九份子山的名稱來自於其形狀或地理特徵，通常與當地的歷史和文化有關。
這是九份子山的直接翻譯，通常用來指代這座山的正式名稱。它是登山健行和自然觀賞的理想地點，吸引了許多遊客前來探索。
例句 1：
我們計劃這個週末去九份子山健行。
We plan to hike Jiufenzi Mountain this weekend.
例句 2：
九份子山是拍攝日出和日落的絕佳地點。
Jiufenzi Mountain is a great spot for capturing sunrises and sunsets.
例句 3：
九份子山的步道非常適合初學者。
The trails on Jiufenzi Mountain are very suitable for beginners.
這是九份子山的另一種表達方式，通常在地圖或旅遊指南中使用。它同樣強調了這座山的地理特徵和登山活動。
例句 1：
Mount Jiufenzi的景色讓人驚嘆。
The views from Mount Jiufenzi are breathtaking.
例句 2：
我們在Mount Jiufenzi的山頂享受了一頓野餐。
We enjoyed a picnic at the summit of Mount Jiufenzi.
例句 3：
許多登山者都喜歡挑戰Mount Jiufenzi的步道。
Many hikers love to challenge the trails of Mount Jiufenzi.
這是九份子山的簡稱，當地居民和遊客常用這個名稱來指代這座山。它在日常對話中更為常見，特別是在當地社區中。
例句 1：
我聽說最近在九份子有新的步道開放。
I heard that new trails have opened up in Jiufenzi recently.
例句 2：
九份子的夜景非常迷人。
The night view from Jiufenzi is very enchanting.
例句 3：
我們的旅行計劃包括爬上九份子。
Our travel plan includes climbing Jiufenzi.
這個詞組用來指代九份地區的群山，通常用來描述這個地區的自然環境和景觀。它強調了九份地區的山脈和生態系統。
例句 1：
九份的山脈提供了多樣的生態和美麗的景觀。
The mountains of Jiufen offer diverse ecosystems and beautiful scenery.
例句 2：
在九份的山脈中，有許多隱藏的小路。
There are many hidden trails in the mountains of Jiufen.
例句 3：
我們在九份的山脈中迷路了，但發現了美麗的瀑布。
We got lost in the mountains of Jiufen but discovered a beautiful waterfall.