「北戴河」是中國河北省秦皇島市的一個著名海濱度假區,位於遼寧省與河北省的交界處,靠近渤海。北戴河以其美麗的海灘、清新的空氣和舒適的氣候而聞名,是中國的夏季旅遊熱點之一。這裡有著豐富的自然景觀和歷史文化,吸引了眾多遊客前來度假和觀光。
北戴河的拼音名稱,常用於正式場合或地圖中。這個名稱在國內外的旅遊宣傳中也經常出現。
例句 1:
我們計畫今年夏天去北戴河度假。
We plan to vacation in Beidaihe this summer.
例句 2:
北戴河以其美麗的海灘和清澈的海水而聞名。
Beidaihe is famous for its beautiful beaches and clear waters.
例句 3:
許多遊客每年都會選擇北戴河作為度假目的地。
Many tourists choose Beidaihe as their vacation destination each year.
北戴河的另一種翻譯,較少使用,主要在特定的文獻或外文資料中出現。
例句 1:
北戴河是中國的一個重要旅遊景點。
North Daitao is an important tourist attraction in China.
例句 2:
在北戴河附近有許多歷史遺跡。
There are many historical sites near North Daitao.
例句 3:
北戴河的氣候非常適合夏季旅遊。
The climate in North Daitao is very suitable for summer travel.
指北戴河所在的地區,因其靠近渤海而得名,強調其海邊度假的特點。
例句 1:
渤海度假區吸引了很多海灘愛好者。
The Bohai Sea Resort attracts many beach lovers.
例句 2:
這個渤海度假區的設施非常完善。
The facilities in this Bohai Sea Resort are very well-equipped.
例句 3:
在渤海度假區,你可以享受各種水上活動。
At the Bohai Sea Resort, you can enjoy various water activities.
強調北戴河作為海濱度假地的特點,適合用於描述其休閒和放鬆的氛圍。
例句 1:
北戴河是一個理想的海邊度假場所。
Beidaihe is an ideal seaside retreat.
例句 2:
很多人喜歡在北戴河的海邊放鬆身心。
Many people enjoy relaxing by the sea in Beidaihe.
例句 3:
這個海邊度假地提供多種娛樂設施。
This seaside retreat offers a variety of recreational facilities.