七十八千元的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「七十八千元」是指金額為七十八千元，即 78,000 元。在中文中，這樣的表達方式常用於描述金錢的數量，特別是在台灣的日常交流中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific amount of money.
  2. Seventy-eight thousand of currency.
  3. A sum of money that is significant.
  4. A certain quantity of money, often used in transactions.
  5. A monetary figure that can be important in budgeting or spending.
  6. A financial figure that may represent savings, income, or expenses.
  7. An amount that could be relevant in various financial contexts.
  8. A numerical representation of currency that may indicate value in purchases or investments.
  9. A specific financial amount that could influence decisions in personal finance or business.
  10. A monetary amount that could be significant for transactions or financial planning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Seventy-eight thousand

用法：

直接用數字和文字的組合來表達金額，常用於正式或非正式的場合，適合在商業文件、報告或日常對話中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這個項目的預算是七十八千元。

The budget for this project is seventy-eight thousand.

例句 2：

他借了七十八千元來購買新車。

He borrowed seventy-eight thousand to buy a new car.

例句 3：

我們的年收入大約是七十八千元。

Our annual income is about seventy-eight thousand.

2：78,000

用法：

通常用於書面或數字形式的表達，適合在會計、商業報告或任何需要精確數字的場合。

例句及翻譯：

例句 1：

這筆交易的總額是78,000元。

The total amount for this transaction is 78,000.

例句 2：

我存了78,000元在銀行裡。

I have saved 78,000 in the bank.

例句 3：

這個房子的價格是78,000元。

The price of this house is 78,000.

3：78K

用法：

這種簡化的表達方式通常用於非正式的交流中，特別是在口語或社交媒體上。它可能在年輕人或科技相關的環境中更為常見。

例句及翻譯：

例句 1：

他的年薪是78K元。

His annual salary is 78K.

例句 2：

這部手機的價格大約是78K元。

The price of this smartphone is about 78K.

例句 3：

她的獎學金是78K元。

Her scholarship is 78K.

4：78 grand

用法：

這種非正式的表達方式在美國等地區常見，用於口語中，通常用於描述金額的時候，常帶有隨意的語氣。

例句及翻譯：

例句 1：

這輛車的價錢大約是78 grand。

The price of this car is about 78 grand.

例句 2：

他在這個項目上花了78 grand。

He spent 78 grand on this project.

例句 3：

我聽說那個房子的價位在78 grand左右。

I heard that the price of that house is around 78 grand.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：