五老丘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「五老丘」是台灣的一個著名地名,位於新北市的三峽區。這個地區以其美麗的自然景觀和豐富的文化歷史而聞名。五老丘的名稱由來與當地的五位老者有關,根據傳說,這五位老者是當地的守護神,保護著這片土地。五老丘也是登山健行和觀賞夕陽的熱門地點,吸引了許多遊客和當地居民前來遊玩。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous hill in Taiwan.
  2. A place where people go to see nature.
  3. A hill known for its legends and views.
  4. A popular spot for hiking and enjoying sunsets.
  5. A location with historical significance and beautiful scenery.
  6. A site associated with local folklore and outdoor activities.
  7. A destination for both tourists and locals seeking nature and culture.
  8. A renowned hill in Taiwan that attracts visitors for its scenic views and cultural heritage.
  9. A culturally and historically significant site in Taiwan, recognized for its natural beauty and hiking opportunities.
  10. A prominent hill in Taiwan that is celebrated for its legends, hiking trails, and picturesque landscapes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wulao Hill

用法:

五老丘的英文名稱,直接翻譯為 Wulao Hill,這是當地人和遊客常用的名稱。這個名稱在地圖和旅遊指南中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃這個週末去五老丘健行。

We plan to hike to Wulao Hill this weekend.

例句 2:

五老丘是觀賞日落的最佳地點之一。

Wulao Hill is one of the best places to watch the sunset.

例句 3:

五老丘上,我們可以看到整個三峽的美景。

From Wulao Hill, we can see the beautiful scenery of Sanxia.

2:Wulao Qiu

用法:

五老丘的另一種寫法,常用於中文語境中,特別是在當地的文獻或旅遊介紹中。

例句及翻譯:

例句 1:

五老丘的步道非常適合初學者。

The trails at Wulao Qiu are very suitable for beginners.

例句 2:

五老丘附近有許多小吃攤。

There are many snack stalls near Wulao Qiu.

例句 3:

五老丘的歷史故事吸引了很多遊客。

The historical stories of Wulao Qiu attract many tourists.

3:Five Old Hills

用法:

五老丘的直譯,雖然不常用,但有時在非正式的對話中會提到。

例句及翻譯:

例句 1:

五老丘的傳說讓人著迷。

The legends of the Five Old Hills are fascinating.

例句 2:

我們在五老丘的旅行中學到了很多。

We learned a lot during our trip to the Five Old Hills.

例句 3:

五老丘的風景讓人流連忘返。

The scenery of the Five Old Hills is unforgettable.

4:Wulao Mountain

用法:

五老丘的另一種稱呼,雖然不如五老丘這個名稱常見,但在某些文獻中可以見到。

例句及翻譯:

例句 1:

五老山的登山步道非常適合全家出遊。

The hiking trails of Wulao Mountain are great for family outings.

例句 2:

我們在五老山上拍了很多美麗的照片。

We took many beautiful photos on Wulao Mountain.

例句 3:

五老山的自然環境保護得很好。

The natural environment of Wulao Mountain is well preserved.