「五老山」是位於台灣的一個著名山脈，通常指的是位於新北市三峽區的五老山，這裡是登山健行和觀賞自然美景的熱門地點。五老山的名稱源於其山形，據說像五位老者並肩而立。這裡有許多登山步道和觀景台，吸引了眾多喜愛戶外活動的人士。
五老山的中文名稱，直接翻譯為 Wulao Mountain，這是當地人對這座山的稱呼。這裡以其壯麗的自然景觀和登山步道而聞名，吸引了許多喜愛登山健行的遊客。
例句 1：
我們計畫這個週末去爬五老山。
We plan to hike Wulao Mountain this weekend.
例句 2：
五老山的景色在日出時特別美麗。
The view from Wulao Mountain is especially beautiful at sunrise.
例句 3：
五老山是個適合全家出遊的地方。
Wulao Mountain is a great place for a family outing.
這是五老山的直譯名稱，通常用於描述這座山的形狀像五位老者站立的形象。這個名稱在某些文化或文學作品中可能會出現。
例句 1：
五老山的名字是因為它的山形像五位老者。
The name 'Five Old Men Mountain' comes from its shape resembling five old men standing.
例句 2：
許多遊客來到五老山，欣賞它的自然美景。
Many visitors come to Five Old Men Mountain to admire its natural beauty.
例句 3：
這座山的傳說吸引了不少對歷史感興趣的遊客。
The legends surrounding this mountain attract many history enthusiasts.
另一種翻譯，強調五位老者的形象，這個名稱可能在某些特定的語境中使用。
例句 1：
五老山的步道設計適合各種程度的登山者。
The trails of Five Elders Mountain are designed for hikers of all levels.
例句 2：
在五老山的觀景台上，你可以看到壯觀的山景。
At the viewpoint on Five Elders Mountain, you can see spectacular mountain scenery.
例句 3：
這裡的生態系統非常豐富，吸引了許多生態愛好者。
The ecosystem here is very rich, attracting many ecology enthusiasts.
這是一個不太常見的翻譯，可能在某些文獻或地圖中出現。
例句 1：
五老山的登山活動吸引了許多戶外運動愛好者。
The hiking activities at Five Ancients Mountain attract many outdoor sports enthusiasts.
例句 2：
在五老山附近有許多美麗的步道。
There are many beautiful trails near Five Ancients Mountain.
例句 3：
這個地區的自然環境非常適合觀察野生動物。
The natural environment in this area is very suitable for wildlife observation.