東閩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「東閩」是指中國福建省的東部地區,特別是閩南地區。這個地區以其獨特的文化、語言和風俗著稱,閩南語是這裡的主要方言之一。東閩地區擁有豐富的歷史,並且在經濟和貿易上也有重要的地位,尤其是與海外華人社區的聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. The eastern part of Fujian province.
  2. A region in China known for its culture.
  3. A place with a unique language and customs.
  4. An area famous for its history and trade.
  5. A cultural region in southeastern China.
  6. A geographic area known for its distinct dialect and traditions.
  7. A historically significant region with strong ties to overseas Chinese communities.
  8. A culturally rich area that plays a key role in trade and migration.
  9. A significant cultural and economic hub in southeastern China with a unique identity.
  10. The eastern part of Fujian, noted for its language, traditions, and historical importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eastern Fujian

用法:

指福建省的東部地區,涵蓋廈門、泉州等城市,這些地區以其美麗的海岸線和豐富的文化遺產而聞名。在這裡,海洋文化和閩南文化交融,形成了獨特的地域特色。

例句及翻譯:

例句 1:

東閩的海灘吸引了很多遊客。

The beaches in Eastern Fujian attract many tourists.

例句 2:

東閩的美食非常有名,特別是海鮮。

The cuisine in Eastern Fujian is very famous, especially the seafood.

例句 3:

廈門是東閩的一個重要城市。

Xiamen is an important city in Eastern Fujian.

2:Fujian Province

用法:

中國的一個省,位於東南沿海,以其多樣的地形和豐富的文化著稱。福建省是著名的茶葉產地,並且擁有悠久的歷史和眾多的文化遺產。

例句及翻譯:

例句 1:

福建省是中國著名的茶葉產地。

Fujian Province is known for its famous tea production.

例句 2:

福建省有許多歷史古跡,吸引了許多遊客。

Fujian Province has many historical sites that attract numerous visitors.

例句 3:

福建省的經濟發展迅速,尤其是在科技和貿易方面。

Fujian Province has seen rapid economic development, especially in technology and trade.

3:Min Nan Region

用法:

指閩南地區,主要包括福建南部及台灣,這裡的文化和語言具有很大的影響力。閩南語是這裡的主要方言,也是海外華人社區中廣泛使用的語言。

例句及翻譯:

例句 1:

閩南地區的文化非常豐富,融合了多種元素。

The culture of the Min Nan region is very rich, blending multiple elements.

例句 2:

閩南語在台灣和東南亞的華人社區中廣泛使用。

Min Nan dialect is widely used in Taiwan and among Chinese communities in Southeast Asia.

例句 3:

閩南地區的傳統節慶吸引了很多遊客參加。

The traditional festivals in the Min Nan region attract many visitors.

4:Fujian Culture

用法:

指福建省的文化,包括語言、飲食、藝術等方面,這些文化特徵在閩南地區尤為明顯。福建文化以其多樣性和包容性著稱,並且在海洋貿易中發展出獨特的商業文化。

例句及翻譯:

例句 1:

福建文化以其獨特的飲食和藝術形式而聞名。

Fujian culture is known for its unique cuisine and forms of art.

例句 2:

在福建文化中,茶文化佔有重要的地位。

In Fujian culture, tea culture holds an important position.

例句 3:

福建文化的多樣性使其在中國文化中獨樹一幟。

The diversity of Fujian culture makes it stand out in Chinese culture.