合歡主峰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

合歡主峰是台灣合歡山的最高峰,也是台灣著名的登山景點之一。它位於南投縣和花蓮縣的交界處,海拔約3,416公尺。合歡主峰因其壯麗的山景和四季變化的自然美景而受到登山健行愛好者的喜愛。登上合歡主峰可以俯瞰周圍的山脈和雲海,特別是在清晨時分,常常能見到壯觀的日出景象。

依照不同程度的英文解釋

  1. The highest peak of a mountain range in Taiwan.
  2. A famous mountain in Taiwan where people go hiking.
  3. A popular place for outdoor activities in Taiwan.
  4. A mountain that offers beautiful views and hiking trails.
  5. A well-known peak in Taiwan that attracts many nature lovers.
  6. The main summit of a mountain range that is known for its scenic beauty.
  7. A significant peak in Taiwan renowned for its hiking opportunities and panoramic views.
  8. A prominent summit in Taiwan that is a favorite destination for trekkers and nature enthusiasts.
  9. The principal peak of a mountain range in Taiwan, celebrated for its breathtaking vistas and outdoor recreational activities.
  10. The highest point of a mountain in Taiwan, famous for its stunning landscapes and hiking trails.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hehuan Mountain

用法:

合歡山是台灣中央山脈的一部分,擁有多條登山步道,適合不同程度的登山者。它的名稱源於當地的合歡樹,這種樹在春天開花時,山上會被粉紅色的花朵覆蓋,形成美麗的景觀。合歡山的氣候變化多端,因此四季皆有不同的自然景觀,吸引了許多攝影愛好者和登山者。

例句及翻譯:

例句 1:

合歡山的春天特別美麗,花朵盛開,吸引了許多遊客。

Hehuan Mountain is especially beautiful in spring when the flowers bloom, attracting many visitors.

例句 2:

在合歡山的登山步道上,你可以看到壯觀的山景。

On the hiking trails of Hehuan Mountain, you can see spectacular mountain views.

例句 3:

合歡山是台灣登山愛好者的熱門目的地。

Hehuan Mountain is a popular destination for hiking enthusiasts in Taiwan.

2:Main Peak of Hehuan

用法:

合歡主峰是合歡山的最高點,許多登山者會選擇挑戰這個高峰,以獲得壯觀的景色和成就感。這裡的登山路線對於初學者和經驗豐富的登山者來說都有適合的選擇,並且在晴朗的日子裡,從峰頂可以俯瞰到周圍的美麗山脈。

例句及翻譯:

例句 1:

登上合歡主峰後,我們享受到了壯麗的風景。

After reaching the Main Peak of Hehuan, we enjoyed the magnificent scenery.

例句 2:

合歡主峰的登山路線適合各種水平的登山者。

The hiking routes to the Main Peak of Hehuan are suitable for hikers of all levels.

例句 3:

合歡主峰上,我們看到了美麗的日出。

At the Main Peak of Hehuan, we witnessed a beautiful sunrise.

3:Hehuan Summit

用法:

合歡峰的登山路徑相對容易,適合家庭和初學者。這裡的自然環境令人放鬆,並且在夏天時,涼爽的氣候讓人感到舒適。合歡峰的美景讓人流連忘返,許多人會選擇在這裡露營或野餐。

例句及翻譯:

例句 1:

在合歡峰上露營是一個難忘的經歷。

Camping at Hehuan Summit is an unforgettable experience.

例句 2:

合歡峰的夏季氣候非常宜人,適合野餐。

The summer weather at Hehuan Summit is very pleasant, perfect for picnics.

例句 3:

我們在合歡峰享受了美好的時光。

We had a wonderful time at Hehuan Summit.

4:Hehuan Main Peak

用法:

合歡主峰的登山活動通常會吸引許多攝影愛好者,因為這裡的自然景觀四季皆有不同的美。登山者在這裡不僅能夠挑戰自我,還能夠欣賞到台灣的自然風光。

例句及翻譯:

例句 1:

合歡主峰是攝影師拍攝自然風光的理想地點。

Hehuan Main Peak is an ideal location for photographers to capture natural landscapes.

例句 2:

許多人來合歡主峰挑戰自己的登山能力。

Many people come to Hehuan Main Peak to challenge their hiking abilities.

例句 3:

合歡主峰的清晨,我們看到了壯觀的雲海。

In the morning at Hehuan Main Peak, we saw a spectacular sea of clouds.