可擴散的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可擴散」這個詞在中文中通常用來形容某種事物或現象可以擴展、傳播或延伸的特性。這個詞可以用於多種領域,如科技、社會學、經濟學等,表示某種影響或效應可以向外擴大,或者某種技術或產品可以在更大範圍內應用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can spread or grow.
  2. Can be expanded or shared.
  3. Able to increase or multiply.
  4. Can be transmitted or disseminated.
  5. Possessing the ability to extend or propagate.
  6. Characterized by the potential for expansion or distribution.
  7. Having properties that allow for widespread influence or application.
  8. Exhibiting the capability for amplification or proliferation.
  9. A quality that enables a phenomenon to extend its reach or impact.
  10. Referring to something that can be widely distributed or replicated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Expandable

用法:

通常用於描述可以增加或擴展的事物,例如技術、系統或產品。它意味著某個事物在容量或範圍上具有增長的潛力。在商業中,企業可能會尋求可擴展的解決方案來滿足不斷增長的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程式是可擴展的,可以支持更多用戶。

This application is expandable and can support more users.

例句 2:

我們的業務模式是可擴展的,能夠快速適應市場變化。

Our business model is scalable and can quickly adapt to market changes.

例句 3:

可擴展的設計使得產品能夠隨著需求增長而增強功能。

The expandable design allows the product to enhance its features as demand grows.

2:Spreadable

用法:

指某種信息、影響或物質可以被傳播或散布的特性。在社交媒體或市場營銷中,通常用來描述那些容易被分享或傳播的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的內容非常有趣,容易被分享和傳播。

The content of this article is very interesting and is easily spreadable.

例句 2:

這種新產品的宣傳方式使其在消費者中變得非常可傳播。

The marketing approach for this new product makes it very spreadable among consumers.

例句 3:

有趣的故事總是能在朋友之間迅速傳播。

Interesting stories always spread quickly among friends.

3:Dispersible

用法:

用於描述某種物質或影響能夠分散或擴散的特性,常見於科學和技術領域。例如,某些化學物質可以在水中分散,形成均勻的溶液。

例句及翻譯:

例句 1:

這種粉末是可分散的,可以輕易地與液體混合。

This powder is dispersible and can easily mix with liquids.

例句 2:

這種藥物的可分散性使其在治療中非常有效。

The dispersibility of this medication makes it very effective in treatment.

例句 3:

在環境科學中,研究人員關注污染物的可分散性。

In environmental science, researchers focus on the dispersibility of pollutants.

4:Scalable

用法:

通常用於商業或技術領域,描述某個系統或解決方案可以在需求增加的情況下進行擴展,而不會影響性能或效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這個雲端服務平台是可擴展的,可以隨著業務需求增長而調整。

This cloud service platform is scalable and can adjust as business needs grow.

例句 2:

我們的技術架構設計是可擴展的,以支持未來的增長。

Our technology architecture is designed to be scalable to support future growth.

例句 3:

可擴展的解決方案能夠適應不斷變化的市場需求。

Scalable solutions can adapt to the ever-changing market demands.