吉祥的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吉祥的」這個詞用來形容帶來好運、幸福或吉利的事物或狀態。通常與美好的運勢、祝福或正面的情感相關聯。在許多文化中,吉祥的象徵物或顏色被認為能夠帶來幸運和繁榮。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that brings good luck.
  2. Something that is lucky or positive.
  3. Something that is associated with happiness.
  4. Something that is considered favorable.
  5. Something that is believed to bring prosperity.
  6. A quality or characteristic that signifies good fortune.
  7. A state or symbol that represents auspiciousness.
  8. An attribute that is thought to lead to success or good outcomes.
  9. A trait or sign that is traditionally linked to favorable outcomes.
  10. A descriptor for things that are seen as bringing blessings or good fortune.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Auspicious

用法:

這個詞通常用於描述某個事件或時機被認為是有利的,特別是在文化或宗教儀式中。當某個日子被認為是吉祥的,通常會選擇在那一天進行重要的活動,如婚禮或開業。

例句及翻譯:

例句 1:

選擇一個吉祥的日子來舉行婚禮是很重要的。

It's important to choose an auspicious day for the wedding.

例句 2:

他們在吉祥的時刻開始了新業務。

They started their new business at an auspicious moment.

例句 3:

這個地方被認為是吉祥的,吸引了許多遊客。

This place is considered auspicious and attracts many tourists.

2:Fortunate

用法:

用來形容某人或某事因為某種原因而擁有好的運氣或情況。它可以用來表達感激或幸運的感覺,通常與個人的經歷或命運有關。

例句及翻譯:

例句 1:

我很幸運能找到這份工作。

I am fortunate to have found this job.

例句 2:

他在生活中經歷了許多幸運的時刻。

He has experienced many fortunate moments in his life.

例句 3:

我們應該感激我們所擁有的幸運。

We should be grateful for the fortune we have.

3:Lucky

用法:

這是一個常用的形容詞,表示某人或某事因為運氣好而獲得的好結果。它可以用於各種情境,從日常生活中的小幸運到重大的成功。

例句及翻譯:

例句 1:

她贏得了彩票,真是太幸運了!

She won the lottery; how lucky is that!

例句 2:

我覺得自己在這次旅行中非常幸運。

I feel very lucky on this trip.

例句 3:

他是一個非常幸運的人,總是能得到他想要的東西。

He is a very lucky person who always gets what he wants.

4:Propitious

用法:

這個詞用於描述某個環境或情況是有利的,特別是在商業或投資的背景下。它暗示著成功的可能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時期被認為對於投資是非常有利的。

This period is considered very propitious for investment.

例句 2:

她的計畫在一個有利的環境中展開。

Her plan unfolded in a propitious environment.

例句 3:

他們在有利的條件下開始了新項目。

They started the new project under propitious conditions.