「同形異音詞」是指在書寫上形狀相同，但發音和意義卻不同的詞語。這類詞語在中文中非常常見，可能會造成理解上的困惑。它們的存在使得語言更加豐富多彩，但同時也要求使用者在語境中仔細辨識。
同形異音詞的英文翻譯之一，特指那些拼寫相同但發音和意義不同的詞。這類詞語在語言學中有其特殊的研究價值，因為它們可以顯示語言的多樣性和複雜性。例子包括 'lead'（引導）和 'lead'（鉛）。
例句 1：
在英語中，'lead' 是一個同形異音詞，它可以指引導或是一種金屬。
In English, 'lead' is a homograph that can mean to guide or refer to a type of metal.
例句 2：
學習同形異音詞有助於提高語言能力。
Learning homographs helps improve language skills.
例句 3：
這個語言的同形異音詞使得學習變得更具挑戰性。
The homographs in this language make learning more challenging.
同形異音詞的另一個英文翻譯，特指那些拼寫相同但發音和意義完全不同的詞。這類詞通常在語境中使用，否則容易引起誤解。例子包括 'tear'（撕裂）和 'tear'（眼淚）。
例句 1：
在英語中，'tear' 是一個異音異義詞，它可以指撕裂或是眼淚。
In English, 'tear' is a heteronym that can mean to rip or refer to a drop of liquid from the eye.
例句 2：
異音異義詞的存在讓語言變得更加有趣。
The existence of heteronyms makes language more interesting.
例句 3：
理解異音異義詞有助於提高聽力理解能力。
Understanding heteronyms helps improve listening comprehension.