名稱呼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「名稱呼」這個詞在中文中主要指的是對某個人或事物的稱呼或名稱。這個詞通常用來詢問或討論某個對象的名稱或如何稱呼某人。在日常交流中,人們經常使用這個詞來確認或請求對方的名字、標題或其他識別性資訊。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way you call someone.
  2. What you name someone.
  3. The title or name of a person.
  4. How you refer to someone.
  5. The identification used for someone.
  6. A term used to identify or address a person.
  7. A designation or label for someone.
  8. A specific term used to refer to someone.
  9. A formal or informal way to identify an individual.
  10. The specific way you address or refer to someone.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Name

用法:

指一個人或事物的特定標籤或識別符號。這個詞通常用於正式或非正式的場合,當人們介紹自己或他人時,會提到名字。在社交場合中,了解對方的名字可以促進交流,增進彼此的親近感。在許多文化中,名字也有特定的意義,可能反映家庭背景或文化傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

請問你的名字是什麼?

What is your name?

例句 2:

她的名字聽起來很特別。

Her name sounds very special.

例句 3:

他在會議上介紹了自己的名字和職位。

He introduced his name and title at the meeting.

2:Title

用法:

通常指一個人的職位或社會身份,常用於正式場合。這個詞常見於商業環境中,當人們需要知道對方的職務或地位時。標題不僅可以是職業名稱,還可以是學術稱號或榮譽稱號。在學術界,教授、博士等都是常見的標題。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位醫生,這是他的專業標題。

He is a doctor, which is his professional title.

例句 2:

在正式的場合中,使用正確的標題是很重要的。

It is important to use the correct title in formal situations.

例句 3:

她的職位標題是市場經理。

Her job title is Marketing Manager.

3:Address

用法:

指的是對某人的稱呼方式,這可以是名字、標題或其他形式的識別。這個詞在社交場合中非常重要,因為不同的稱呼方式可能會影響交流的禮儀和氛圍。使用正確的稱呼可以顯示對他人的尊重和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

在正式場合中,請用先生或女士來稱呼他們。

In formal situations, please address them as Mr. or Ms.

例句 2:

我不確定該如何稱呼她。

I am not sure how to address her.

例句 3:

他們在會議中用名字稱呼彼此。

They addressed each other by their names during the meeting.

4:Designation

用法:

通常指一個人或事物的官方名稱或職位,尤其在專業環境中使用。這個詞強調了某個角色或職位的正式性,通常用於履歷、名片或官方文件中。了解他人的職位或角色有助於在商業或專業環境中建立良好的溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

他的職位是專案經理,這是他的正式名稱。

His designation is Project Manager, which is his official title.

例句 2:

在公司內部,每個人的職位都有明確的指定。

Within the company, everyone's designation is clearly defined.

例句 3:

她的正式指定是人力資源專員。

Her formal designation is Human Resources Officer.