味甘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「味甘」這個詞在中文中主要指的是食物或飲料的味道甜美、醇厚,通常用來形容食物的口感和味道。這個詞可以用來描述水果、甜品、飲料等的味道,表示這些食物或飲品具有令人愉悅的甜味,並且可能帶有一種自然的、清新的風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A taste that is sweet and pleasant.
  2. A flavor that is enjoyable and not sour.
  3. A pleasing sweetness in food or drink.
  4. A flavor that is rich and enjoyable.
  5. A delightful sweetness that enhances the taste.
  6. A flavor profile characterized by sweetness that is smooth and satisfying.
  7. A taste experience that is sweet, often associated with high-quality ingredients.
  8. A flavor that is sweet and harmonious, often desirable in culinary contexts.
  9. A gustatory sensation marked by a balanced sweetness that contributes to the overall flavor complexity.
  10. A flavor that is sweet and rich, often found in desserts or ripe fruits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet flavor

用法:

用來描述食物或飲料的味道,特別是當它們的甜味明顯且令人愉悅時。這個詞通常用於形容糖果、水果、甜品等,強調它們的甜美特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕的味道非常甜美。

The cake has a very sweet flavor.

例句 2:

這些水果的味道甜美可口。

These fruits have a sweet flavor.

例句 3:

她喜歡帶有甜味的飲料。

She likes drinks with a sweet flavor.

2:Pleasant taste

用法:

指的是食物或飲料的味道讓人感到愉悅,通常用於形容口感良好且不會讓人感到不適的食物。這個詞彙可以用於各種食物,特別是那些甜美的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常愉悅。

The dish has a very pleasant taste.

例句 2:

這杯茶的味道讓人感到放鬆。

The tea has a pleasant taste that makes you feel relaxed.

例句 3:

這款巧克力的味道非常好,讓人愉快。

The chocolate has a pleasant taste that is delightful.

3:Deliciousness

用法:

用來描述食物的美味程度,通常指那些讓人垂涎欲滴的選擇。這個詞可以用於形容任何類型的食物,特別是當它們的味道令人驚艷時。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜品的美味程度讓人驚訝。

The deliciousness of this dessert is astonishing.

例句 2:

這餐的美味程度讓我想再來一次。

The deliciousness of this meal makes me want to come back.

例句 3:

這個食譜的美味程度很高,值得一試。

The deliciousness of this recipe is high and worth trying.

4:Rich sweetness

用法:

用來形容食物或飲品的甜味濃郁且層次豐富,通常與高品質的成分有關。這個詞常用於形容一些高端的甜品或飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款葡萄酒的甜味非常濃郁。

The sweetness of this wine is very rich.

例句 2:

這個甜點的甜味層次非常豐富。

The dessert has a very rich sweetness.

例句 3:

她喜歡那種甜味濃郁的巧克力。

She loves chocolate with a rich sweetness.