喬納森的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「喬納森」是一個男性名字,源自於希伯來語,意為「上帝賜予的恩典」或「上帝的禮物」。這個名字在英語國家中相當常見,通常縮寫為「喬」或「喬納」。在文化上,這個名字可能與一些名人、文學角色或歷史人物相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. A common male name.
  2. A name often given to boys.
  3. A name that has a meaning related to gifts from God.
  4. A traditional name that is popular in many cultures.
  5. A name that is often associated with kindness or grace.
  6. A name with biblical origins, often used in English-speaking countries.
  7. A name that reflects a positive attribute or blessing.
  8. A name that carries historical and cultural significance.
  9. A name deeply rooted in religious and cultural traditions.
  10. A widely recognized male name with positive connotations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jonathan

用法:

這是「喬納森」的全名,常用於正式場合或文書中。這個名字在許多文化中都有使用,特別是在基督教文化中,因為聖經中有一位名叫約拿單的角色,與大衛王有著深厚的友誼。

例句及翻譯:

例句 1:

約拿單和大衛的友誼在歷史上非常著名。

The friendship between Jonathan and David is very famous in history.

例句 2:

在他的出生證明上,他的名字寫的是約拿單。

His name is written as Jonathan on his birth certificate.

例句 3:

約拿單是一個在許多文化中受到尊重的名字。

Jonathan is a name that is respected in many cultures.

2:Jon

用法:

這是「喬納森」的簡稱,通常用於非正式場合或朋友之間。這個名字給人一種親切和輕鬆的感覺,並且常見於美國和其他英語國家。

例句及翻譯:

例句 1:

我的朋友叫喬,他是個很有趣的人。

My friend is named Jon, and he is a very interesting person.

例句 2:

喬在聚會上總是帶來歡樂。

Jon always brings joy to the parties.

例句 3:

他的朋友們都叫他喬。

His friends all call him Jon.

3:John

用法:

這是一個與「喬納森」有關的常見男性名字,通常被視為更傳統的選擇。這個名字在基督教文化中也非常重要,許多聖經人物都叫這個名字。

例句及翻譯:

例句 1:

約翰是聖經中非常重要的人物之一。

John is one of the very important figures in the Bible.

例句 2:

我有一位名叫約翰的老師,他教得很好。

I have a teacher named John, and he teaches very well.

例句 3:

約翰的名字在許多文化中都很受歡迎。

The name John is very popular in many cultures.

4:Jona

用法:

這是一個與「喬納森」相似的名字,通常用作女性或中性的名字。在某些文化中,這個名字也代表著某種特定的意義或象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她的名字是喬娜,聽起來很優雅。

Her name is Jona, and it sounds very elegant.

例句 2:

在一些文化中,喬娜這個名字象徵著和平。

In some cultures, the name Jona symbolizes peace.

例句 3:

喬娜是一位才華橫溢的藝術家。

Jona is a talented artist.