單子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「單子」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 清單或名單:通常用來指代一系列的項目、名稱或數據,例如購物清單、待辦事項清單等。 2. 文件或表格:可以指某種正式的文件或表格,例如訂單、報名表等。 3. 票據:在某些情況下,「單子」也可以指代一種票據或收據。 這個詞通常用於日常生活中,例如在購物、工作或學校的情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A list of items.
  2. A paper with information.
  3. A document you fill out.
  4. A record of things.
  5. A written form that has details.
  6. A formal paper that lists things or requests.
  7. A structured document that serves a specific purpose.
  8. A detailed list or form used for transactions.
  9. An official document or list that contains specific information.
  10. A formal or informal list used for various purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:List

用法:

用於列舉物品、任務或名稱的集合,通常以條目形式呈現。它可以是購物清單、任務清單或任何需要記錄的項目。這個詞在日常生活中非常常見,幫助人們組織和記錄所需的資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要寫一個購物單子

I need to write a shopping list.

例句 2:

請給我一份參加會議的名單。

Please give me the list of participants for the meeting.

例句 3:

他在清單上添加了幾個新的任務。

He added a few new tasks to the list.

2:Document

用法:

指一份正式的書面材料,通常包含特定的資訊或資料。這可以是合同、報告、申請表等,通常用於正式場合或需要法律效力的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要填寫這份申請單。

I need to fill out this application document.

例句 2:

所有的交易都需要書面文件。

All transactions require written documents.

例句 3:

你能把這份文件發給我嗎?

Can you send me that document?

3:Form

用法:

指一種用於收集或提供資訊的結構化文件,通常有預設的格式和欄位。這個詞常見於各種申請、報告或調查中。

例句及翻譯:

例句 1:

請在這個表格上填寫你的個人資料。

Please fill out your personal information on this form.

例句 2:

這份表格需要在截止日期前提交。

This form needs to be submitted by the deadline.

例句 3:

他們要求我提供一份完整的報名表。

They asked me to provide a complete registration form.

4:Order

用法:

通常指一種請求或要求,尤其是在商業或交易中。這可以是對產品或服務的請求,通常會用於購物或訂餐的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經下了一個訂單,等著貨物到達。

I have already placed an order and am waiting for the delivery.

例句 2:

他們的訂單處理速度很快。

Their order processing speed is very fast.

例句 3:

你能幫我查一下我的訂單狀態嗎?

Can you help me check the status of my order?