在人行道上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「在人行道上」這個短語指的是在專為行人設置的步行區域上,通常是城市或城鎮街道的側邊,讓行人安全行走。人行道通常與車行道分開,提供一個安全的空間供行人通行,避免與車輛發生衝突。這個短語可以用於描述行人的位置、活動或發生的事件。

依照不同程度的英文解釋

  1. On the path where people walk.
  2. Where people walk beside the road.
  3. The area made for walking, away from cars.
  4. The space designated for pedestrians.
  5. A designated area for people to walk safely.
  6. A walkway that separates pedestrians from vehicles.
  7. A pathway intended for pedestrian use adjacent to roadways.
  8. A pedestrian area typically found alongside streets.
  9. A thoroughfare reserved for foot traffic, ensuring safety from vehicular movement.
  10. A designated walking space that keeps pedestrians safe from traffic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:On the sidewalk

用法:

這是指在城市或城鎮的步行區域上,通常是與車行道平行的區域。行人可以在這裡安全地走動,避免車輛的危險。這個短語常用於描述行人在街道上的活動或位置。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在街上散步,享受陽光,在人行道上聊天。

They are walking down the street, enjoying the sun and chatting on the sidewalk.

例句 2:

請在行人道上行走,避開車輛。

Please walk on the sidewalk to avoid the vehicles.

例句 3:

小孩們在學校附近的人行道上玩耍。

The kids are playing on the sidewalk near the school.

2:On the footpath

用法:

這個短語通常在英國和其他英語國家使用,指的是供行人通行的步道或人行道。在這個區域,行人可以自由走動,避免與汽車或其他交通工具的衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在公園附近的步道上散步。

They are walking on the footpath near the park.

例句 2:

請確保在步道上行走,保持安全距離。

Please make sure to walk on the footpath and keep a safe distance.

例句 3:

這條步道通往市中心,對行人非常方便。

This footpath leads to the city center and is very convenient for pedestrians.

3:On the pedestrian lane

用法:

這是指專為行人設計的路段,通常與車輛行駛的道路分開,確保行人的安全。在城市規劃中,行人通道是重要的設施之一。

例句及翻譯:

例句 1:

在繁忙的街道上,行人通道提供了安全的通行方式。

On busy streets, the pedestrian lane provides a safe passage.

例句 2:

他們在行人道上等紅綠燈。

They are waiting at the pedestrian lane for the traffic light.

例句 3:

這個城市的行人通道設計得非常友好。

The pedestrian lane in this city is designed very user-friendly.

4:On the walking path

用法:

這個短語通常用於描述特定的步行路徑,可能是在公園、花園或自然區域,供人們散步、跑步或騎自行車。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在公園的步道上散步,享受大自然。

We are walking on the walking path in the park, enjoying nature.

例句 2:

這條步道適合晨跑者和散步者。

This walking path is suitable for joggers and walkers.

例句 3:

沿著步道散步時,可以欣賞到美麗的風景。

Walking along the walking path, you can enjoy the beautiful scenery.