外捲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外捲」這個詞在中文中主要用來形容頭髮的造型,特別是指髮尾向外彎曲的樣子。這種髮型通常給人一種輕盈、活潑的感覺,常見於女性的髮型設計中。此外,這個詞在某些情境下也可以用來比喻某些事物的外在表現或趨勢,尤其是當這些表現或趨勢與內部或核心特質有所不同時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Curled hair that goes outward.
  2. Hair that curls away from the face.
  3. A hairstyle where the ends of the hair bend outward.
  4. A way to style hair so that it curves out from the head.
  5. A hair styling technique where the ends of the hair turn outward.
  6. A specific hair curling style that creates a voluminous and lively appearance.
  7. A hair styling method that emphasizes outward curls, often associated with a playful look.
  8. A popular styling choice for creating a soft and lively appearance in hair.
  9. A hair design characterized by the ends curling away from the scalp, enhancing volume and movement.
  10. A hairstyle where the ends of the hair are styled to curl away from the head, giving a bouncy look.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Outward curl

用法:

這個詞描述了髮型的一種特徵,特別是當髮尾向外捲曲時所呈現的樣子。這種風格通常被視為時尚且吸引人的,適合各種場合。許多女性會選擇這種髮型來增加她們的魅力和活力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的外捲髮型讓她看起來更加年輕。

Her outward curl hairstyle makes her look younger.

例句 2:

這種外捲的造型非常適合參加派對。

This outward curl style is perfect for attending a party.

例句 3:

我喜歡她的外捲髮,讓她看起來很有活力。

I love her outward curl hair; it makes her look very lively.

2:Outward wave

用法:

這個詞通常用於形容髮型的流動感,髮尾向外的波浪形狀給人一種柔和的感覺。這種風格常見於沙灘風格或休閒場合,讓人感覺輕鬆自在。

例句及翻譯:

例句 1:

她的外捲波浪髮型非常適合夏天。

Her outward wave hairstyle is perfect for summer.

例句 2:

這種髮型的外捲波浪感讓她看起來更有魅力。

The outward wave of this hairstyle makes her look more charming.

例句 3:

我想學習如何做這種外捲波浪髮型。

I want to learn how to create this outward wave hairstyle.

3:External curl

用法:

這個詞用來描述髮型的外觀,特別是當髮型的設計重點在於向外的捲曲效果。這種設計可以增強髮型的層次感和動感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的外捲髮型看起來非常時尚。

Her external curl hairstyle looks very fashionable.

例句 2:

這個髮型的外捲效果讓她的臉型看起來更加修長。

The external curl effect of this hairstyle makes her face look longer.

例句 3:

我喜歡這種外捲的設計,讓整體造型更具動感。

I love this external curl design; it adds more movement to the overall look.

4:Flare

用法:

這個詞可以用來形容髮型的外觀,特別是指髮尾向外展開的狀態,常見於復古風格或時尚造型中。這種設計通常帶有一種戲劇性和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型有一種迷人的外捲效果,讓她看起來很有風格。

Her hairstyle has a charming flare effect that makes her look stylish.

例句 2:

這種外捲的設計給人一種復古的感覺。

This flare design gives a retro feel.

例句 3:

我想要一個有外捲的髮型,讓我看起來更有個性。

I want a hairstyle with a flare to make me look more unique.