多排的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多排」這個詞在中文中通常指的是多個排隊的動作或狀態,特別是在某些場合需要排隊等候的情況。它可以用來形容同時有多個隊伍的情況,例如在活動、商店、餐廳或任何需要等候的地方。這個詞也可以用來形容某些事物的排列方式,特別是在技術或數據顯示上。

依照不同程度的英文解釋

  1. More than one line or queue.
  2. Several rows or lines.
  3. Multiple lines or arrangements.
  4. A situation where there are several lines or queues.
  5. When there are many rows or lines of people or items.
  6. An arrangement or situation involving several lines or rows.
  7. A configuration where multiple lines or sequences exist.
  8. A scenario characterized by the presence of several lines or arrangements.
  9. A complex situation where multiple sequences or arrangements are present.
  10. A setup with various lines or queues, often seen in crowds or data displays.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Multiple rows

用法:

通常用來形容在某個場景中有多個排列的行,這可以是座位、商品、數據等。這個詞在各種場合中都可以使用,例如在演唱會、體育賽事或任何需要排隊的地方。它也可以用於描述數據表中的多行資料。

例句及翻譯:

例句 1:

這場音樂會的座位是以多排的方式排列的。

The seating for the concert is arranged in multiple rows.

例句 2:

那些商品在貨架上以多排的形式展示。

Those products are displayed on the shelf in multiple rows.

例句 3:

數據表中有多排的數據需要分析。

There are multiple rows of data in the spreadsheet that need to be analyzed.

2:Several lines

用法:

用於描述在某個情境中有多條線或行,這可以是人們在排隊時的隊伍,或是各種資料的排列。這個詞常見於描述排隊、數據顯示或任何需要排列的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在商店裡,有幾條排隊的線。

In the store, there are several lines of people waiting.

例句 2:

這個程序顯示了幾條線的數據。

The program displays data in several lines.

例句 3:

我們在活動中看到幾條排隊的線。

We saw several lines of people at the event.

3:Many queues

用法:

通常用於強調在某個地方有很多個隊伍,這可以是排隊等候的情況。這個詞在日常生活中常見,例如在餐廳、銀行或活動等需要排隊的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

在餐廳外面有很多排隊的隊伍。

There are many queues outside the restaurant.

例句 2:

這個活動吸引了很多人,導致有許多排隊的情況。

The event attracted many people, resulting in many queues.

例句 3:

在銀行裡,有許多人在不同的排隊等候。

In the bank, there are many people waiting in different queues.

4:Multiple arrangements

用法:

用於描述在某個情境中有多種排列或配置,這可以涉及到人員、物品或數據的不同排列方式。這個詞在會議、活動或任何需要組織的場合中都可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

會議室裡有多種排列的座位選擇。

The conference room has multiple arrangements of seating options.

例句 2:

這些商品可以有多種排列方式展示。

These products can be displayed in multiple arrangements.

例句 3:

在活動中,我們需要考慮多種排列的選擇。

At the event, we need to consider multiple arrangements.