天花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天花」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 一種疾病：天花（Variola）是一種由天花病毒引起的嚴重傳染病，具有高致死率，曾經在歷史上造成大量死亡。這種疾病的特徵是全身出現水泡，並且會留下疤痕。由於疫苗的發展，天花在1979年被宣告根除。 2. 建築結構：在建築學中，天花也指的是房屋內部的天花板，即建築物內部的上方結構，通常用來裝飾或遮蓋上面的管線和電線。 3. 在某些方言中，「天花」也可以用來形容某些類型的花卉，尤其是美麗的花朵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A serious disease that used to spread.
  2. A type of illness that causes spots on the skin.
  3. A disease that can be prevented by a vaccine.
  4. A contagious disease that was common in the past.
  5. An illness that can leave scars on the skin.
  6. A viral infection that has been eradicated due to vaccination.
  7. A historical disease that was once deadly but is now eliminated.
  8. A highly infectious disease characterized by fever and skin eruptions.
  9. An acute contagious disease caused by the variola virus, now eradicated.
  10. A severe viral infection that has been completely wiped out through global vaccination efforts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Smallpox

用法：

指的是由天花病毒引起的傳染病，這種疾病的特徵是發燒和皮膚上出現水泡，曾經在全世界造成大量死亡。由於疫苗的發明和廣泛接種，這種疾病在1979年被宣告根除。

例句及翻譯：

例句 1：

天花是一種非常危險的疾病，曾經造成很多人的死亡。

Smallpox is a very dangerous disease that caused many deaths.

例句 2：

疫苗的發明使得人類成功根除了天花。

The invention of the vaccine successfully eradicated smallpox.

例句 3：

在歷史上，天花的流行對人類造成了巨大的影響。

Historically, the outbreak of smallpox had a huge impact on humanity.

2：Ceiling

用法：

在建築學中，天花通常指的是房間的上方結構，起到裝飾和遮擋的作用。天花板的設計和材料可以影響整個空間的美觀和氛圍。

例句及翻譯：

例句 1：

這個房間的天花板裝飾得很精美。

The ceiling of this room is beautifully decorated.

例句 2：

我們需要重新粉刷天花板。

We need to repaint the ceiling.

例句 3：

天花板的高度讓這個房間看起來更寬敞。

The height of the ceiling makes this room look more spacious.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：