學校管理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學校管理」指的是對學校的各種運作和資源進行計劃、組織、指導和控制的過程。這包括學生的招生、教學質量的監控、教職員的管理、財務的規劃、設施的維護等。有效的學校管理能夠促進學校的發展,提高教育質量,並確保學生的學習環境安全和有利。

依照不同程度的英文解釋

  1. How a school is run.
  2. Managing everything in a school.
  3. Making sure the school works well.
  4. Organizing and controlling school activities.
  5. The process of overseeing school operations.
  6. Coordinating resources and activities in an educational institution.
  7. Strategic planning and execution of school functions.
  8. Administration and leadership in an educational environment.
  9. The systematic approach to governance and operations in a school.
  10. The comprehensive process of directing and managing a school.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:School administration

用法:

指的是學校內部的管理和運營,包括人事管理、財務管理、課程設計等。這個詞通常強調行政層面的工作,涉及到學校的日常運行及其政策的執行。

例句及翻譯:

例句 1:

學校管理部門負責所有的行政事務。

The school administration is responsible for all administrative affairs.

例句 2:

新的校長將改進學校的管理。

The new principal will improve the school's administration.

例句 3:

他們正在尋找有效的學校管理方法。

They are looking for effective school administration methods.

2:School governance

用法:

通常涉及學校的決策過程,特別是與學校董事會或管理層的關係。這個詞強調的是學校的政策制定和監督,並確保學校的運營符合教育部門的規範。

例句及翻譯:

例句 1:

學校治理的透明度對於家長來說至關重要。

The transparency of school governance is crucial for parents.

例句 2:

他們正在研究如何改善學校的治理結構。

They are studying how to improve the governance structure of the school.

例句 3:

有效的學校治理能夠提高教育質量。

Effective school governance can enhance the quality of education.

3:Educational management

用法:

涵蓋更廣泛的教育系統管理,包括學校、學院和大學的運作。它強調管理理論和實踐的應用,以提升教育機構的效率和效果。

例句及翻譯:

例句 1:

教育管理的研究對於提升學校的表現非常重要。

Research in educational management is crucial for improving school performance.

例句 2:

他在教育管理方面有多年的經驗。

He has many years of experience in educational management.

例句 3:

這個研討會將集中於教育管理的最佳實踐。

This seminar will focus on best practices in educational management.

4:Institutional management

用法:

強調整個機構的運作和管理,除了學校之外,還可以應用於其他類型的教育機構。這個詞通常涉及到資源分配、政策制定和人力資源管理。

例句及翻譯:

例句 1:

機構管理需要良好的領導和規劃能力。

Institutional management requires good leadership and planning skills.

例句 2:

他們正在進行機構管理的評估。

They are conducting an assessment of institutional management.

例句 3:

有效的機構管理能夠促進教育的發展。

Effective institutional management can promote the development of education.