native的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「native」這個詞在中文裡通常指的是本地的、土生土長的或原生的。它可以用來形容某個人或事物是某個地方的原住民或原產的,也可以用來描述某種語言是某個地區的母語。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who comes from a specific place.
  2. A person who is born in a place.
  3. A person who speaks a language as their first language.
  4. A person who is originally from a particular area.
  5. Someone who has lived in a place from birth.
  6. A person who has a strong connection to their homeland.
  7. A person who belongs to a specific culture or community.
  8. A person who has an inherent understanding of their local customs and language.
  9. An individual who is intimately connected to their culture and environment.
  10. A person whose first language is the language in question.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Local

用法:

通常用來指代某個地區的人、事物或文化,強調其與特定地理區域的關聯。這個詞經常用於描述餐廳、商店或活動等,表示它們在當地社區中受到重視或流行。在旅遊中,當地人能提供獨特的觀點和建議,幫助遊客更好地理解和體驗當地文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供當地的特色美食。

This restaurant offers local specialties.

例句 2:

當地居民對於這個問題有獨到的見解。

Local residents have unique insights on this issue.

例句 3:

我們參加了當地的文化節慶活動。

We attended the local cultural festival.

2:Indigenous

用法:

這個詞用於描述某個地區的原住民或原生物種,強調其與特定環境的長期關聯。它通常與文化、傳統和生態保護有關,特別是在討論原住民權益和保護他們的生活方式時。這個詞也可以用來描述某些動植物在特定地區的自然存在。

例句及翻譯:

例句 1:

這些原住民有著豐富的文化傳統。

These indigenous people have a rich cultural tradition.

例句 2:

保護原生植物對於生態系統的健康至關重要。

Protecting indigenous plants is crucial for the health of the ecosystem.

例句 3:

他們的原住民權益需要得到尊重。

Their indigenous rights need to be respected.

3:Original

用法:

這個詞通常用來描述某事物的最初狀態或來源,強調其獨特性和真實性。在藝術、文學或科學中,原創性是非常重要的,因為它代表了創造者的獨特視角和創新能力。在技術領域,原始版本的產品或軟體可能具有獨特的功能或設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫是藝術家的原創作品。

This painting is the artist's original work.

例句 2:

我們需要找到這個問題的原始數據。

We need to find the original data for this issue.

例句 3:

這本書的原始版本非常稀有。

The original edition of this book is very rare.

4:Inhabitant

用法:

指某個地區的居民,強調其與特定地理區域的居住關係。這個詞可以用來描述城市、村莊或某個特定區域的居民,通常不強調文化或民族背景。它也可以用於描述動物或植物的棲息地。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的居民對於環境問題非常關注。

The inhabitants of this city are very concerned about environmental issues.

例句 2:

這片森林是多種動物的棲息地。

This forest is the habitat for many inhabitants.

例句 3:

他們是這個村莊的原住民。

They are the original inhabitants of this village.