「spacing」這個詞在中文裡通常指的是「間距」或「空間配置」，用於描述物體或元素之間的距離或排列方式。在設計、排版、建築等領域，適當的間距可以提升視覺效果和使用體驗。
在設計和排版中，這個詞常用來描述文本、圖像或其他元素之間的距離。適當的間距可以使設計看起來更整齊，並提高可讀性。排版時，字母之間、行與行之間的間距都可以影響整體的視覺效果。
例句 1：
這個海報的字體間距設計得很好。
The font spacing in this poster is designed very well.
例句 2：
請調整圖像之間的間距，讓它們看起來更整齊。
Please adjust the spacing between the images to make them look neater.
例句 3：
在排版時，適當的行間距可以提高可讀性。
In typography, proper line spacing can enhance readability.
這個詞通常用於描述兩個物體或點之間的物理距離。在設計中，距離可以影響視覺重心和整體的美感。適當的距離可以使元素更具層次感，並改善用戶的互動體驗。
例句 1：
這兩個元素之間的距離讓整體設計看起來更平衡。
The distance between these two elements makes the overall design look more balanced.
例句 2：
確保文字與圖形之間有足夠的距離。
Make sure there is enough distance between the text and the graphics.
例句 3：
在設計中，距離的運用可以引導觀眾的視線。
In design, the use of distance can guide the viewer's eye.
這個詞通常用於描述物體之間的空間，特別是在設計或排版中。適當的分隔可以讓元素之間的關係更清晰，並增強可讀性。在某些情況下，分隔也可以用來強調某個特定的元素。
例句 1：
這種顏色的分隔使每個部分都更加突出。
The separation of colors makes each section stand out more.
例句 2：
在報告中，使用分隔線來區分不同的部分。
Use separators in the report to distinguish between different sections.
例句 3：
良好的分隔能讓設計更具層次感。
Good separation can give the design more depth.
這個詞用於描述元素的排列方式，通常涉及如何在空間中組織和分配元素。良好的佈局可以提升設計的整體效果，並確保用戶體驗的流暢性。佈局設計考慮了間距、對齊和視覺平衡等因素。
例句 1：
這個網站的佈局設計非常直觀。
The layout design of this website is very intuitive.
例句 2：
我們需要重新考慮這個頁面的佈局。
We need to reconsider the layout of this page.
例句 3：
良好的佈局可以提升用戶的互動體驗。
A good layout can enhance the user interaction experience.