「停飛」這個詞在中文中主要指的是暫時停止飛行的狀態，可以用於航空公司、飛機或航班等情境。它通常是因為天氣因素、技術問題、安全考量或其他原因導致的飛行中斷。當航班被取消或延誤，乘客可能會被告知航班已經停飛。
通常用於航空業，指的是由於安全考量、技術問題或法律問題，飛機被禁止起飛或降落。這可能是因為某種故障，或是某些航空公司的飛機被要求停飛進行檢查。在這種情況下，所有相關的航班都會受到影響，並可能導致乘客的行程改變。
例句 1：
因為技術問題，所有的航班都被停飛了。
All flights were grounded due to technical issues.
例句 2：
這架飛機因為安全檢查被停飛。
The aircraft was grounded for safety inspections.
例句 3：
航空公司宣布對某些型號的飛機進行停飛。
The airline announced the grounding of certain aircraft models.
指航班或預定的飛行被取消，這可能是由於多種原因，包括天氣、技術問題或其他突發情況。當航班被取消時，乘客通常會收到通知，並可能需要重新安排他們的行程。
例句 1：
因為惡劣的天氣，今天的所有航班都被取消。
All flights were canceled today due to severe weather.
例句 2：
乘客因航班取消而感到沮喪。
Passengers were frustrated due to the flight cancellations.
例句 3：
我們需要查詢航班的取消情況。
We need to check on the flight cancellation status.
指的是暫時停止某項服務或運作。在航空業中，這可能涉及到某些航班的暫時停飛，通常是基於安全或其他考量。這種情況可能會影響到乘客的計劃，並需要進一步的安排。
例句 1：
航空公司宣布暫時停飛所有國際航班。
The airline announced the suspension of all international flights.
例句 2：
由於疫情，許多航班被暫時停飛。
Many flights were temporarily suspended due to the pandemic.
例句 3：
這項服務的暫停影響了許多旅客。
The suspension of this service affected many travelers.
這是一個通用術語，指的是航班的停止或中斷，可能是因為多種原因，如天氣、技術問題或其他因素。這種情況會直接影響到乘客的行程安排，並需要航空公司提供替代方案或資訊。
例句 1：
因為安全原因，這個航班被迫停飛。
Due to safety reasons, this flight had to stop.
例句 2：
航班的停飛讓許多乘客感到困惑。
The flight stop left many passengers confused.
例句 3：
他們正在處理航班的停飛問題。
They are dealing with the issues of the flight stop.