「定格」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 停止或固定某個狀態或動作，通常是指在某一瞬間或特定時刻保持不變。例如，在拍攝時，攝影師可能會將畫面定格在某一瞬間。 2. 在動畫或影像中，指的是將某一幀畫面固定下來，通常用於創作過程中。 3. 在心理學上，定格也可以指某種情感或記憶的固定，讓人無法忘懷。
在影像或攝影中，通常指將運動中的物體或場景瞬間靜止，讓觀眾能夠仔細觀察。這個詞常用於攝影和電影製作中，描述在拍攝過程中捕捉到的靜止畫面。在生活中，當人們面對驚訝或震驚的情況時，也會用到 freeze 這個詞，表示突然停止動作或反應。
例句 1：
攝影師在最精彩的瞬間定格了畫面。
The photographer froze the moment at its most exciting point.
例句 2：
他在看到那個驚人的景象時，整個人都定住了。
He froze in place when he saw that amazing sight.
例句 3：
影片中的這一幕讓我想起了那個美好的回憶。
This scene in the film froze a beautiful memory for me.
指在影像或文字中記錄下某一特定時刻或情感，常用於攝影、藝術或文學中。這個詞強調的是將某一瞬間或情感完整地保存下來，讓觀眾能夠感受到那個時刻的美好或重要性。在攝影中，捕捉一個瞬間意味著能夠以圖片的形式保存回憶或故事。在藝術創作中，捕捉的概念也可以延伸到音樂或舞蹈等其他表現形式。
例句 1：
他用相機捕捉了那美麗的日落。
He captured the beautiful sunset with his camera.
例句 2：
這幅畫完美地捕捉了那個瞬間的情感。
This painting perfectly captures the emotions of that moment.
例句 3：
她的詩歌捕捉了青春的悸動。
Her poetry captures the essence of youth.
在某些情況下，這個詞可以用來表示將某個狀態或物體固定在某個位置或狀態，通常是為了防止其移動或改變。在藝術或創作中，固定某一畫面可以讓觀眾更好地理解作品的主題或意義。在日常生活中，這個詞也可以用於描述修理或解決某個問題的行為。
例句 1：
這張照片將那個快樂的時刻固定下來了。
This photo fixed that happy moment in time.
例句 2：
他們用膠水將這個物品固定住。
They fixed the item in place with glue.
例句 3：
我需要修理這個問題，讓它不再發生。
I need to fix this issue so it doesn't happen again.
通常用於描述在某些情況下使某個物體或狀態保持穩定，避免其變化或波動。在攝影中，穩定畫面可以幫助觀眾更清楚地看到內容。在技術或科學領域，穩定通常涉及到控制變數，以確保實驗或過程的準確性。
例句 1：
他們使用三腳架來穩定拍攝的畫面。
They used a tripod to stabilize the shot.
例句 2：
這種技術可以幫助穩定影像，避免模糊。
This technique helps stabilize the image and prevent blurriness.
例句 3：
我們需要穩定這個系統，以防止故障。
We need to stabilize this system to prevent failures.