工作關係的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「工作關係」指的是在職場或工作環境中,人與人之間的互動、聯繫和合作。這個詞可以涵蓋同事之間的關係、上司與下屬之間的關係,甚至是與客戶或合作夥伴的關係。良好的工作關係有助於提升工作效率、促進團隊合作,並創造愉快的工作環境。相反,緊張的工作關係可能會導致溝通不良、衝突和工作滿意度下降。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way people connect at work.
  2. How coworkers interact with each other.
  3. Connections between people in a job.
  4. Relationships formed among colleagues.
  5. Interactions and bonds in a workplace setting.
  6. The dynamics of professional interactions.
  7. The network of professional associations between individuals.
  8. The nature of interpersonal connections in a work environment.
  9. The complex web of professional relationships influencing workplace culture.
  10. The rapport and connections established among individuals in a professional setting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Work relationship

用法:

這是指在工作環境中,員工之間的互動和聯繫。它可以包括同事之間的友誼、合作以及相互支持。良好的工作關係可以促進團隊合作和提高工作效率。

例句及翻譯:

例句 1:

建立良好的工作關係對於團隊的成功至關重要。

Building good work relationships is crucial for the success of the team.

例句 2:

她和同事之間的工作關係非常融洽。

Her work relationship with her colleagues is very harmonious.

例句 3:

他們的工作關係幫助他們在項目上取得了成功。

Their work relationship helped them achieve success on the project.

2:Professional relationship

用法:

這是指在職業場合中建立的關係,通常更注重於專業的互動和合作。這種關係可能涉及同事、上司、客戶或業務夥伴。建立良好的專業關係有助於職業發展和網絡擴展。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的專業關係使他們能夠共同完成這個項目。

Their professional relationship allowed them to complete the project together.

例句 2:

參加行業會議有助於擴展專業關係。

Attending industry conferences helps to expand professional relationships.

例句 3:

她在職場上建立了許多有價值的專業關係。

She has built many valuable professional relationships in the workplace.

3:Colleague relationship

用法:

這是指同事之間的關係,可能包括友誼、合作和支持。良好的同事關係可以增強工作滿意度和團隊精神。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的同事關係有助於提升工作氛圍。

Good colleague relationships contribute to a positive work atmosphere.

例句 2:

他們的同事關係讓工作變得更輕鬆。

Their colleague relationship makes work much easier.

例句 3:

在這家公司,我們鼓勵建立積極的同事關係。

In this company, we encourage the establishment of positive colleague relationships.

4:Job relationship

用法:

這是指在特定工作或職位上的人際關係,通常涉及職責、角色和互動。這種關係可能會影響工作表現和團隊合作。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在這個項目中的工作關係非常重要。

Their job relationship on this project is very important.

例句 2:

良好的工作關係能夠提高工作效率。

A good job relationship can enhance work efficiency.

例句 3:

在這個崗位上,建立良好的工作關係是關鍵。

Establishing good job relationships is key in this position.