幫到的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幫到」這個詞在中文裡主要用來表示能夠提供幫助或支持的能力或行為。它通常用於口語中,表示某人或某事能夠解決問題或滿足需求。根據上下文,「幫到」可以理解為「能夠幫助」或「能夠協助」。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be able to help someone.
  2. To provide assistance to someone.
  3. To offer support when needed.
  4. To be of service to someone.
  5. To be capable of aiding someone in need.
  6. To have the ability to assist or support.
  7. To be in a position to provide help.
  8. To facilitate assistance for someone.
  9. To be equipped to offer necessary support.
  10. To have the capacity to provide help or assistance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Help

用法:

用於描述提供支持或解決困難的行為。這個詞在日常生活中非常常見,無論是在工作、學校還是家庭中,人們經常會尋求幫助來解決問題或達成目標。幫助可以是情感上的支持,也可以是實際的行動,例如提供建議或實際的協助。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你需要幫助,請告訴我。

If you need help, please let me know.

例句 2:

他總是願意幫助別人。

He is always willing to help others.

例句 3:

這本書提供了很多有用的幫助。

This book offers a lot of useful help.

2:Assist

用法:

通常用於較正式的場合,表示提供幫助或支持的行為。它可以指在工作中協助同事,或在學術上幫助學生。這個詞常見於專業環境,強調合作和團隊精神。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議中協助了項目的介紹。

He assisted with the presentation of the project during the meeting.

例句 2:

她的工作是協助客戶解決問題。

Her job is to assist customers in solving issues.

例句 3:

這位導師會協助學生準備考試。

The tutor will assist students in preparing for the exam.

3:Support

用法:

可以指情感上的支持、物質上的幫助或提供資源。這個詞常用於描述在困難時期給予他人鼓勵或幫助的行為。無論是在家庭、朋友之間,還是在社會服務中,支持都是一個重要的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

我會全力支持你的決定。

I will fully support your decision.

例句 2:

社區需要更多的支持來改善生活條件。

The community needs more support to improve living conditions.

例句 3:

他在困難時期給予了我很多支持。

He provided me with a lot of support during difficult times.

4:Aid

用法:

通常用於指向提供幫助的行為,特別是在緊急情況或需要救助的時候。這個詞常與人道主義工作、醫療援助或災難救援相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在尋求國際社會的援助。

We are seeking aid from the international community.

例句 2:

這項計劃旨在提供教育援助給貧困地區的學生。

This program aims to provide educational aid to students in impoverished areas.

例句 3:

在災難發生後,很多組織提供了人道援助。

Many organizations provided humanitarian aid after the disaster.